Translation of "Erzählt" in Russian

Erzählt Gruselgeschichten

рассказывает страшные истории

Tom erzählt Lügen.

Том говорит неправду.

- Tom erzählt gerne anzügliche Witze.
- Tom erzählt gerne schmutzige Witze.
- Tom erzählt gern unanständige Witze.

Том любит рассказывать скабрезные шутки.

- Hast du es jemandem erzählt?
- Haben Sie es jemandem erzählt?
- Habt ihr es jemandem erzählt?

- Ты кому-нибудь сказал?
- Ты кому-нибудь сказала?
- Вы кому-нибудь сказали?
- Ты кому-нибудь говорил?
- Ты кому-нибудь говорила?
- Вы кому-нибудь говорили?

- Hat Tom Ihnen davon erzählt?
- Hat Tom euch davon erzählt?
- Hat Tom dir davon erzählt?

- Ты сказал об этом Тому?
- Вы сказали об этом Тому?

- Er hat es jedem erzählt.
- Er hat es allen erzählt.

Он всем рассказал.

- Hast du ihr davon erzählt?
- Haben Sie ihr davon erzählt?

- Ты сказал ей об этом?
- Вы сказали ей об этом?

Fred erzählt immer Lügen.

Фред всегда говорит неправду.

Tom erzählt eine Geschichte.

Том рассказывает историю.

Er erzählt nur Scheiße.

Он вечно брешет.

Er erzählt gute Witze.

У него добрые шутки.

Er erzählt eine Geschichte.

Он рассказывает историю.

- Tom hat dir das bestimmt erzählt.
- Tom hat Ihnen das bestimmt erzählt.
- Tom hat euch das bestimmt erzählt.

Я уверен, что Том сказал тебе это.

- Wer hat dir die Geschichte erzählt?
- Wer hat euch die Geschichte erzählt?
- Wer hat Ihnen die Geschichte erzählt?

- Кто рассказал тебе эту историю?
- Кто рассказал тебе историю?
- Кто рассказал вам эту историю?

- Mir wurde viel von Ihnen erzählt.
- Mir wurde viel von euch erzählt.
- Man hat mir viel von euch erzählt.
- Man hat mir viel von Ihnen erzählt.

- Мне о вас много рассказывали.
- Мне о вас много говорили.

- Ich habe das Tom schon erzählt.
- Ich habe das Tom bereits erzählt.

- Я уже сказал об этом Тому.
- Я уже рассказал об этом Тому.

- Ich habe niemandem je davon erzählt.
- Ich habe nie jemandem davon erzählt.

Я никогда никому об этом не говорил.

- Hast du das deinen Eltern schon erzählt?
- Habt ihr das euren Eltern schon erzählt?
- Haben Sie das Ihren Eltern schon erzählt?
- Hast du deinen Eltern schon davon erzählt?
- Habt ihr euren Eltern schon davon erzählt?
- Haben Sie Ihren Eltern schon davon erzählt?

Ты уже сказал об этом родителям?

Jahrelanger Prozess im Film erzählt

в фильме рассказали о многолетнем испытании

Wir haben so viel erzählt

мы так много сказали

Er hat mir alles erzählt.

Он всё мне сказал.

Warum erzählt ihr mir das?

Зачем вы мне это рассказываете?

Er hat es allen erzählt.

- Он всем об этом сказал.
- Он всем об этом рассказал.
- Он всем это говорит.

Sie hat mir davon erzählt.

- Она мне об этом говорила.
- Она говорила мне об этом.
- Она мне об этом рассказывала.

Er hat mir davon erzählt.

- Он сказал мне об этом.
- Он рассказал мне об этом.
- Он говорил мне об этом.
- Он мне об этом говорил.
- Он мне об этом рассказывал.

Ich habe Tom nichts erzählt.

- Я ничего не сказал Тому.
- Я ничего Тому не сказала.

Tom hat einen Witz erzählt.

- Том рассказал шутку.
- Том рассказал анекдот.

Hast du ihm nichts erzählt?

Ты ничего ему не сказал?

Ich habe Tom alles erzählt.

- Я всё рассказал Тому.
- Я Тому всё рассказал.

Ich habe einen Witz erzählt.

- Я рассказал шутку.
- Я рассказала шутку.
- Я рассказал анекдот.

Sie hat es allen erzählt.

- Она всем об этом сказала.
- Она всем рассказала.
- Она всем об этом рассказала.

Niemand hat mir davon erzählt.

- Мне никто об этом не говорил.
- Никто не сказал мне об этом.

Sie haben uns nichts erzählt.

- Вы ничего нам не рассказали.
- Они ничего нам не рассказали.

Ich habe dir alles erzählt.

- Я всё тебе рассказала.
- Я всё тебе рассказал.

Tom hat es uns erzählt.

Том нам сказал.

Wer hat es Tom erzählt?

- Кто сказал Тому?
- Кто сказал об этом Тому?

Er erzählt immer anzügliche Witze.

Он постоянно отпускает пошлые шутки.

Tom hat es niemandem erzählt.

Том никому не сказал.

Tom hat mir davon erzählt.

- Том говорил мне об этом.
- Том мне об этом рассказывал.

Sie hat es ihr erzählt.

Она ей сказала.

Tom erzählt mir nie etwas.

Том мне никогда ничего не рассказывает.

Tom hat es allen erzählt.

Том всем рассказал.

Sie erzählt uns nie etwas.

- Она никогда нам ничего не рассказывает.
- Она нам никогда ничего не рассказывает.

Tom erzählt uns nie etwas.

- Том никогда нам ничего не рассказывает.
- Том нам никогда ничего не рассказывает.

Er hat es uns erzählt.

Он сказал нам.

Niemand hat uns irgendetwas erzählt.

Никто нам ничего не сказал.

Hast du irgendjemandem davon erzählt?

Ты об этом кому-нибудь рассказывал?

- Tom hat uns viel von dir erzählt.
- Tom hat uns viel von euch erzählt.
- Tom hat uns viel von Ihnen erzählt.

- Том нам много о тебе рассказывал.
- Том нам много о вас рассказывал.
- Том нам много о Вас рассказывал.

- Tom hat mir nichts von dir erzählt.
- Tom hat mir nichts von euch erzählt.
- Tom hat mir nichts von Ihnen erzählt.

- Том ничего мне о тебе не рассказывал.
- Том ничего мне о вас не рассказывал.

- Deshalb haben wir dir nichts davon erzählt.
- Deshalb haben wir euch nichts davon erzählt.
- Deshalb haben wir Ihnen nichts davon erzählt.

- Вот почему мы тебе не сказали.
- Вот почему мы вам не сказали.
- Поэтому мы тебе и не сказали.
- Поэтому мы вам и не сказали.

- Hat Tom dir von seiner Vergangenheit erzählt?
- Hat Tom euch von seiner Vergangenheit erzählt?
- Hat Tom Ihnen von seiner Vergangenheit erzählt?

Том рассказывал тебе о своем прошлом?

- Rate mal, was er mir erzählt hat.
- Ratet mal, was er mir erzählt hat.
- Raten Sie mal, was er mir erzählt hat.

- Догадайся, что он мне сказал.
- Угадай, что он мне сказал.

- Rate mal, was er mir erzählt hat.
- Ratet mal, was er mir erzählt hat.

Догадайся, что он сказал.

- Was er erzählt, macht überhaupt keinen Sinn.
- Was er erzählt, ergibt überhaupt keinen Sinn.

- То, что он говорит, — полнейшая бессмыслица.
- В его словах нет абсолютно никакого смысла.

- Ihr habt die ganze Geschichte Maria erzählt.
- Sie haben die ganze Geschichte Maria erzählt.

Вы рассказали всю историю Мэри.

- Man hat mir viel von euch erzählt.
- Man hat mir viel von Ihnen erzählt.

- Мне о вас много рассказывали.
- Мне о вас много говорили.

- Tom hat mir von dem Unfall erzählt.
- Tom hat mir von dem Unglücksfall erzählt.

- Том рассказал мне о несчастном случае.
- Том рассказал мне об аварии.
- Том рассказал мне о происшествии.

Das wird in diesem Film erzählt

это сказано в этом фильме

Erzählt Leuten, die einen Fez tragen

говорит людям в феске

Aber was wird im Fernsehen erzählt

Но то, что говорят по телевизору

Er hat mir seine Lebensgeschichte erzählt.

Он рассказал мне историю своей жизни.

Er weiß, wie man Witze erzählt.

Он умеет рассказывать анекдоты.

Wer hat dir diese Geschichte erzählt?

Кто рассказал тебе эту историю?

Er hat uns seine Geheimnisse erzählt.

- Он рассказывает нам секреты.
- Он делится с нами секретами.

Hast du Tom etwas davon erzählt?

- Ты сказал Тому?
- Ты Тому сказал?
- Вы Тому сказали?
- Ты Тому сказала?
- Ты рассказал Тому?
- Ты рассказала Тому?
- Вы рассказали Тому?

Er hat einen guten Witz erzählt.

- Он рассказал хорошую шутку.
- Он рассказал хороший анекдот.

Ich habe das nie jemandem erzählt.

Я никогда никому этого не говорил.

Sie hat mir nicht alles erzählt.

Она не всё мне рассказала.

Wer hat dir von mir erzählt?

- Кто вам обо мне рассказал?
- Кто тебе обо мне рассказал?

Früher hast du mir alles erzählt.

Раньше ты всё мне рассказывал.

Hast du Tom nicht davon erzählt?

- Ты не сказал Тому?
- Вы не сказали Тому?
- Ты не говорил Тому?
- Вы не говорили Тому?
- Ты Тому не сказал?
- Вы Тому не сказали?
- Ты Тому не говорил?
- Вы Тому не говорили?

Jeder Invalide erzählt gern vom Krieg.

Каждый калека с удовольствием рассказывает о войне.

Ich habe nie jemandem davon erzählt.

Я никогда никому об этом не рассказывал.

Ich habe niemandem etwas darüber erzählt.

Я никому об этом не сказала.

Ich habe ihnen gestern davon erzählt.

- Я сказал им об этом вчера.
- Я сказала им об этом вчера.

Hat Tom dir von Mary erzählt?

Том рассказал тебе о Мэри?

Tom könnte Maria davon erzählt haben.

Том мог рассказать об этом Мэри.

Tom hat mir gestern davon erzählt.

Том вчера мне об этом рассказал.

Was hast du Tom darüber erzählt?

- Что тебе Том об этом рассказывал?
- Что вам Том об этом рассказывал?

Wer hat dir die Geschichte erzählt?

Кто рассказал тебе эту историю?

Tom hat Mary das Gleiche erzählt.

Том сказал Мэри то же самое.

Tom hat mir einen Witz erzählt.

Том рассказал мне анекдот.

Tom weiß, wie man Witze erzählt.

Том умеет рассказывать анекдоты.

Ich habe meinen Eltern alles erzählt.

- Я рассказал всё своим родителям.
- Я всё рассказал родителям.