Translation of "Systeme" in Russian

Ermöglicht durch Systeme der Verbundenheit,

с помощью систем объединения,

"Alle Systeme sind in Betrieb!"

«Все системы в рабочем состоянии!»

Unsere sozialen, politischen und ökonomischen Systeme der Ausbeutung

Наши социальные, политические и экономические системы пользования

Ich möchte mehr erfahren über Telekommunikationsnetze und -systeme.

Я хотел бы знать больше о телекоммуникационных сетях и системах.

Geht es um mehr Regeln? Geht es um Systeme?

Нужно больше правил? Может быть, речь идёт о системах?

Wir prüften alle Regeln, Prozesse und Systeme in der Firma.

Мы изучаем все правила, процессы и системы в компании,

Gesetzgeber studierten ähnliche Systeme in England und Deutschland und passten sie an.

Политики изучали подобные системы в Англии и Германию, а потом адаптировали их.

Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.

Страницы памяти обычно бывают размером не меньше 4 КиБ (4×1024 байт), а системы с большим диапазоном адресов или большими объёмами реальной памяти, как правило, используют страницы большего размера.