Translation of "Firma" in Arabic

Er verließ seine kaputte Firma

غادر شركته المكسورة

Je mehr Patente eine Firma hat,

كلما ارتفع جدار البراءات،

Wer ist der Chef dieser Firma?

- من رئيس هذه الشركة؟
- من يرأس هذه الشركة؟

Und lediglich Vorstandsvorsitzender der Firma werden möchte.

ويريد فقط أن يصبح الرئيس التنفيذي للشركة.

"Daniel, ich denke, du solltest keine Firma gründen,

"دانيال, لا أعتقد أنك تريد البدء بمشروع،

Hätten Sie wahrscheinlich bald eine Firma namens IKEA.

فربما تنتهي بشركة تدعى إيكيا.

Aber das ist nicht gut für die Firma

ولكن هذا ليس جيدًا للشركة

Ich sprach mit einer Firma, die kürzlich beschloss,

تحدثت إلى مؤسسة التي قررت مؤخرًا

Zu einer Firma namens Cambridge Analytica, zu untersuchen.

عن طريق شركة تدعى "كامبريدج أناليتيكا".

Wäre etwa die Firma Theranos im Silicon Valley aufgeflogen,

لألقت القبض، مثلاً، على شركة السيليكون فالي ثيرانوس

Und der Vorstand beschloss, die Next-Firma zu kaufen

وقرر المجلس شراء الشركة التالية

In dieser Firma zählt die Sicherheit der Arbeiter nichts.

- هذه الشركة لا تبالي بسلامة عمالها.
- هذه الشركة لا تولي أهمية لسلامة عمالها.

Hast du dir von deiner Firma je Geld geliehen?

هل سبق أن استدنت من شركتك؟

Tom hat für eine große Firma in Boston gearbeitet.

كان توم يعمل لمؤسسة كبيرة في بوسطن.

Hätten Sie wahrscheinlich am Ende eine Firma namens "Dell-Computer".

ربما تنتهي بشركة تدعى ديل.

Wir prüften alle Regeln, Prozesse und Systeme in der Firma.

نفحصُ كل القوانين والعمليات، والأنظمة في الشركة،

Er nahm an der Sitzung teil als Vertreter der Firma.

لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.

Der für seine oder ihre Firma seit über 20 Jahren arbeitet,

الذي عمل لأجل شركته/ها لأكثر من 20 عاما

Um bei einer großen staatlichen Öl-Firma in Italien zu arbeiten.

للانضمام إلى شركة نفط إيطالية كبيرة، ومملوكة من قبل الولاية.

Mit anderen Worten, es ist keine gewöhnliche Firma, das ist Zoom!

بمعنى آخر ، إنها ليست شركة عادية ، إنها Zoom!

Die SpaceX-Firma von Elon Musk und die NASA gehören dazu.

من بينهم شركة Elon Musk's SpaceX و NASA.

Jeder Mann wird mit der Entscheidung des Verwaltungsrates aus seiner eigenen Firma entlassen

إما أن يتم فصل الرجل من شركته بقرار من مجلس الإدارة.

Dafür, dass er zum Kapitän seiner Firma gewählt wurde. Seine Fähigkeit, feindliche Positionen

ضمنت انتخابه قائداً لشركته. مهارته في رسم مواقع العدو

1998 gründete er eine Firma, von der selbst seine Gründer heute nicht träumten.

في عام 1998 ، أسس شركة لم يحلم حتى مؤسسوها اليوم.

Ich kann Sie nicht einstellen, da die Firma noch nicht stark genug ist.

لا أستطيع توظيفك،لأن الشركة ليست بعد بالقوّة الكافية.

- Das Unternehmen beabsichtigt in den chinesischen Markt einzubrechen.
- Die Firma hat vor, nach China zu expandieren.

تهدف الشركة إلى فتح فروع في الصين.

- Er wurde Präsident der Firma im Alter von 30 Jahren.
- Er wurde Präsident der Gesellschaft im Alter von 30 Jahren.

أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين.