Translation of "Summe" in Russian

- Ich summe.
- Ich summe gerade.

- Я деятельный.
- Я деятельная.

Tausend Dollar sind eine große Summe.

- Тысяча долларов — это большая сумма.
- Тысяча долларов - большая сумма.

- Seine Schulden waren zu einer beträchtlichen Summe angewachsen.
- Seine Schulden beliefen sich auf eine beträchtliche Summe.

- Его долг составлял изрядную сумму.
- Его долги составляли изрядную сумму.

Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus.

Его долги составляют значительную сумму.

Dein Plan erfordert eine große Summe Geldes.

Твой план требует большого количества денег.

- Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.
- Die Summe aller Winkel eines Dreiecks beträgt hundertachtzig Grad.

Сумма углов треугольника равна 180 градусам.

Der Bau des Schiffes kostete eine beträchliche Summe.

Корабль был построен за солидные деньги.

Die Summe der Kathetenquadrate ist gleich dem Hypotenusenquadrat.

Сумма квадратов катетов равна квадрату гипотенузы.

Die Summe aus 5 und 3 ist 8.

Сумма пяти и трех - восемь.

Jede gerade Zahl ist die Summe zweier Primzahlen.

Каждое чётное число является суммой двух простых.

Und im Allgemeinen deine Summe Entschädigung für Ihre

и в целом общая сумма компенсацию за

- Das ist eine hohe Summe.
- Das ist eine große Summe.
- Das ist ein großer Betrag.
- Das ist eine ganze Menge.

Это большое количество.

Er zählte das Geld, um die Summe zu erfahren.

Он пересчитал деньги, чтобы узнать сумму.

Ich musste eine große Summe ausgeben, um es zurückzubekommen.

- Чтобы вернуть его, мне пришлось заплатить большую сумму.
- Мне пришлось заплатить много денег, чтобы вернуть это.

Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile.

Целое больше суммы его частей.

Die Summe der Winkel eines Dreiecks ist 180 Grad.

Сумма углов треугольника равна 180 градусам.

Tom lieh sich eine große Summe Geld von Mary.

Том одолжил большую сумму денег у Мэри.

Die Summe von 4 Flächen entspricht dem Quadrat der Höhe

Сумма 4 поверхностей равна квадрату высоты

Die Summe von zwei plus drei plus vier ist neun.

Сумма двух, трёх и четырёх равна девяти.

Ich weiß nicht, wie ich dir diese Summe zahlen soll.

Я не знаю, как заплатить тебе эту сумму денег.

Er spendete eine große Summe Geldes anonym dem Roten Kreuz.

Он анонимно пожертвовал Красному Кресту крупную сумму денег.

Ein Modul heißt halbeinfach, wenn er die Summe einfacher Untermoduln ist.

- Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.
- Модуль называется полупростым, если он разлагается в прямую сумму простых подмодулей.

Tatoeba: Weil eine Sprache mehr ist als die Summe ihrer Wörter.

- Tatoeba: потому что язык — не просто сумма всех слов.
- Tatoeba: потому что язык — больше, чем сумма всех его слов.

- Vertraue ihm nicht so viel Geld an!
- Vertraue ihm nicht bei einer solchen Summe!

- Не доверяй ему такую крупную сумму денег.
- Не доверяйте ему такую крупную сумму денег.

Tugend ist die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben.

Добродетель определяется совокупностью всего того, чего мы не сделали из-за лени, трусости или глупости.

In der Arithmetik nennt man die Zahl, die man als Ergebnis einer Addition erhält, eine Summe.

В арифметике полученное в результате сложения число называется суммой.

Die Länge einer Seite eines Dreiecks ist immer kleiner als die Summe der Länge der anderen zwei.

Длина стороны треугольника всегда меньше суммы длин двух других сторон.

Die französische oder russische Botschaft würde eine immense Summe bezahlen, um den Inhalt dieser Dokumente zu erfahren.

Французское или российское посольство заплатило бы огромную сумму денег, чтобы узнать содержимое этих бумаг.

Der Satz des Pythagoras sagt, dass das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der Quadrate der anderen beiden Seiten ist.

Теорема Пифагора гласит о том, что квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.

Der Satz des Pythagoras besagt, dass in einem rechtwinkligen Dreieck das Quadrat der Hypotenuse gleich der Summe der beiden Kathetenquadrate ist.

Теорема Пифагора утверждает, что квадрат гипотенузы прямоугольного треугольника равен сумме квадратов обоих катетов.

Der Satz des Pythagoras sagt aus, dass in einem beliebigen rechtwinkeligen Dreieck das Quadrat der Hypothenuse gleich der Summe der Quadrate der Katheten ist.

Теорема Пифагора гласит, что в любом прямоугольном треугольнике квадрат гипотенузы равен сумме квадратов катетов.

- Sie hatte nur eine kleine Summe Geld.
- Sie hat nur einen kleinen Geldgesamtbetrag gehabt.
- Sie hatte nur wenig Geld.
- Sie hatte nur einen kleinen Geldbetrag.

У неё была только небольшая сумма денег.

Es gilt auch die Umkehrung des pythagoreischen Lehrsatzes: Ist in einem beliebigen Dreieck das Quadrat irgendeiner Seite c gleich der Summe der Quadrate der beiden anderen Seiten, so ist dieses Dreieck rechtwinklig, und c ist die Hypotenuse.

Верна также и теорема, обратная теореме Пифагора: любой треугольник, квадрат стороны c которого равен сумме квадратов двух других сторон, прямоугольный, причём c — гипотенуза.