Translation of "Stärksten" in Russian

Sogar mit meinen stärksten Gegnern.

даже с самыми яростными оппонентами.

Wo schmerzt der Bauch am stärksten?

В какой части живота болит сильнее всего?

- Tom ist der Stärkste.
- Tom ist am stärksten.

Том - самый сильный.

Sein Körper kann den Schmerz der stärksten Skorpiongifte blockieren.

Его тело блокирует боль даже от самых смертоносных укусов.

Der Balkan erlebt die stärksten Überschwemmungen der letzten einhundertzwanzig Jahren.

Балканы переживают сильнейшее за последние сто двадцать лет наводнение.

Kurse stellen die am stärksten verbreitete Form des Sprachenlernens dar.

Курсы — это наиболее распространенная форма изучения языка.

- Es ist nicht die stärkste Spezies, die überlebt, auch nicht die intelligenteste, sondern die reaktionsfähigste gegenüber Veränderungen.
- Nicht die stärkste Spezies überlebt, nicht die intelligenteste, sondern diejenige, die am besten auf Veränderungen reagiert.
- Es überleben nicht die Stärksten, nicht die Intelligentesten einer Art, sondern diejenigen, die gegenüber Veränderungen am anpassungsfähigsten sind.

Выживает не самая сильная особь, не самая умная, а самая способная приспособиться к изменениям.