Translation of "Schmerzt" in Russian

Mein Arm schmerzt.

Я сломал себе руку.

Mein Weisheitszahn schmerzt.

- У меня зуб мудрости болит.
- У меня болит зуб мудрости.

Mein Arm schmerzt sehr.

У меня сильно болит рука.

Meine Verletzung schmerzt noch.

Моя рана всё ещё болит.

Mir schmerzt dieser Zahn.

У меня болит этот зуб.

Mein Rücken schmerzt etwas.

- У меня спина побаливает.
- У меня немного болит спина.

Herzweh schmerzt am meisten.

Секретная рана сильнее всего болит.

Mein Nacken schmerzt etwas.

У меня шея немного болит.

Mein ganzer Körper schmerzt.

У меня болит всё тело.

Herr Doktor, mein Magen schmerzt.

Доктор, у меня болит живот.

Mein Kopf schmerzt so sehr.

У меня так голова болит.

Wie mein armes Herz schmerzt!

Как болит моё бедное сердце!

Mir schmerzt der kleine Zeh.

У меня болит мизинец на ноге.

Die Wahrheit, offen ausgesprochen, schmerzt.

Прямо высказанная правда колет.

- Es tut weh.
- Es schmerzt.

Больно.

Schmerzt es, wenn du atmest?

Тебе больно дышать?

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

- У меня болит живот.
- У меня живот болит.

Wo schmerzt der Bauch am stärksten?

В какой части живота болит сильнее всего?

Mir schmerzt die Brust beim Atmen.

Когда я дышу, у меня болит в груди.

- Ich habe Zahnschmerzen.
- Mir schmerzt der Zahn.

У меня болит зуб.

- Mein Weisheitszahn schmerzt.
- Mein Weisheitszahn tut weh.

- У меня зуб мудрости болит.
- У меня болит зуб мудрости.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.

- У меня болит живот.
- У меня болит желудок.

Hör auf, herumzuschreien! Mir schmerzt der Schädel!

Хватит орать. У меня голова болит.

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

- У меня болит ступня.
- У меня боль в ступне.
- Я чувствую боль в ступне.

Schmerzt es über oder unter dem Nabel?

Боль выше или ниже пупка?

- Mir tut der Arm weh.
- Mein Arm schmerzt.

У меня болит рука.

- Ich habe schreckliche Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt furchtbar.

У меня ужасно болит живот.

- Mir tut der Kiefer weh.
- Mein Kiefer schmerzt.

У меня челюсть болит.

- Mein Zahn tut weh.
- Mir schmerzt der Zahn.

- У меня болит зуб.
- У меня зуб болит.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.

- У меня болит живот.
- У меня живот болит.

- Mein Rücken schmerzt wieder.
- Mein Rücken tut wieder weh.

У меня опять спина болит.

- Mein Nacken tut etwas weh.
- Mein Nacken schmerzt etwas.

Моя шея причиняет лёгкую боль.

Mein Rücken schmerzt vom langen Sitzen vor dem Computer.

У меня болит спина из-за того, что я часами просиживаю перед компьютером.

- Ich habe schlimme Kopfschmerzen.
- Mir schmerzt der Kopf entsetzlich.

У меня очень болит голова.

- Meine rechte Schulter schmerzt.
- Mir tut die rechte Schulter weh.

У меня болит правое плечо.

Ich kann meinen Hals nicht drehen, weil er sehr schmerzt.

Я не могу повернуть шею, потому что очень больно.

- Mein linkes Schultergelenk schmerzt.
- Die linke Schulter tut mir weh.

У меня болит левое плечо.

- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.

У меня всё тело болит.

- Ich habe Zahnweh.
- Mein Zahn tut weh.
- Mir schmerzt der Zahn.

- У меня болит зуб.
- У меня зуб болит.

- Meine Füße tun weh.
- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

- У меня болит нога.
- У меня ноги болят.
- У меня нога болит.
- Нога болит.
- Ноги болят.

- Ihr tut der ganze Körper weh.
- Ihr schmerzt der ganze Körper.

У неё болит всё тело.

Es schmerzt, dies sagen zu müssen, doch es ist die Wahrheit.

Больно, что приходится такое говорить, но это правда.

- Mein Bein tut weh.
- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.

У меня болит нога.

- Ich habe Schmerzen in meinem kleinen Zeh.
- Mir schmerzt der kleine Zeh.

У меня болит мизинец на ноге.

- Mein Fuß schmerzt.
- Mein Fuß tut weh.
- Mir tut der Fuß weh.

У меня болит нога.

- Mein Rücken tut weh.
- Mein Rücken schmerzt.
- Mir tut der Rücken weh.

- У меня болит спина.
- Спина болит.

- Tom tut die Schulter weh.
- Tom schmerzt die Schulter.
- Tom hat Schulterschmerzen.

У Тома болит плечо.

- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

- У меня болит живот.
- У меня болит желудок.

- Ich habe Rückenschmerzen.
- Mein Rücken tut weh.
- Mein Rücken schmerzt.
- Mir tut der Rücken weh.

- У меня болит спина.
- Спина болит.

- Mein Rücken tut immer noch weh.
- Mein Rücken schmerzt immer noch.
- Ich habe noch immer Rückenschmerzen.

- Спина у меня ещё болит.
- У меня всё ещё болит спина.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.

- У меня болит живот.
- У меня болит желудок.
- У меня живот болит.

- Ihr tut der ganze Körper weh.
- Ihr schmerzt der ganze Körper.
- Sie hat Schmerzen am ganzen Körper.

У неё болит всё тело.

- Mir tut alles weh.
- Mein ganzer Körper schmerzt.
- Mir tut der ganze Körper weh.
- Mir tut es überall weh.

У меня болит всё тело.

- Ich leide unter Bauchschmerzen.
- Ich habe Bauchschmerzen.
- Mein Bauch schmerzt.
- Ich habe Bauchweh.
- Ich habe Magenschmerzen.
- Mein Bauch tut mir weh.

У меня болит живот.