Translation of "Sonnenstrahlen" in Russian

Vor den schädlichen Sonnenstrahlen geschützt werden

быть защищенным от вредных лучей солнца

Es blockiert nicht alle schädlichen Sonnenstrahlen.

он не блокирует все вредные солнечные лучи.

Ich genieße die Wärme der Sonnenstrahlen.

Я наслаждаюсь теплом солнечных лучей.

Die ersten Sonnenstrahlen dringen durchs Fenster.

Первые лучи солнца проникают через окно.

Wohin gehen die Sonnenstrahlen, die es blockieren?

Куда идут солнечные лучи, которые его блокируют?

Ich werde mein Gesicht nicht vor den Sonnenstrahlen verbergen.

Я не прячу лицо от солнечных лучей.

- Wir zogen vorüber an grünenden Hügeln, die im Licht der ersten Sonnenstrahlen leuchteten.
- Wir passierten im Glanz der ersten Sonnenstrahlen ergrünende Hügel.

Мы прошли мимо зеленеющих холмов, которые светились под первыми лучами солнца.

Die ersten Sonnenstrahlen zerrissen den Nebelschleier und die Konturen einer felsenreichen Insel wurden sichtbar.

Первые лучи солнца пробились через завесу облаков, и показались очертания скалистого острова.

Es näherte sich der Abend und die Kraft der Sonnenstrahlen nahm ab, doch noch immer wärmten sie die nackten Körper der Strandgäste.

Ночь приближалась, и лучи солнца становились всё слабее, но всё ещё грели обнажённые тела людей на пляже.

Sieht der Autofahrer nur grob die blühende Wiese, dann bemerkt der Stadtradler die unterschiedlichen Farben und Gerüche der Blüten, den Duft frisch gemähten Rasens, das Rauschen der Kastanienblätter, das Blitzen der Sonnenstrahlen zwischen den frühlingsgrün strahlenden Bäumen.

В то время как водителю машины открывается общий пейзаж цветущего луга, велосипедист улавливает разные цвета и ароматы цветов, запах свежескошенной травы, шелест листьев каштана и солнечный свет, искрящийся сквозь деревья, переливающиеся весенней зеленью.