Translation of "Schlussendlich" in Russian

- Schlussendlich gewöhnte ich mich daran.
- Schlussendlich habe ich mich daran gewöhnt.

- Я в итоге к этому привык.
- Я в конце концов к этому привык.

Und schlussendlich formt sich die Haut

А теперь посмотрите, как трёхмерная текстура кожи меняется

Oder dass Vicky schlussendlich lesbisch wurde.

и что Вики в дальнейшем оказалась лесбиянкой.

Der Held besiegte den bösen Wissenschaftler schlussendlich.

Герой в конце концов победил злого учёного.

Tom und ich wurden schlussendlich enge Freunde.

Мы с Томом в итоге стали близкими друзьями.

- Tom hat schlussendlich gestanden.
- Tom hat schließlich gestanden.

Том в конце концов сознался.

Sie gründeten einen Staat, in dem sie der Elite angehörten. Schlussendlich integrierten sie sich aber in die Bevölkerung.

Они основали государство, в котором были элитой, но постепенно ассимилировались среди местного населения.

Alle Wahrheit durchläuft drei Stufen. Zunächst wird sie ins Lächerliche gezogen. Dann wird sie verbissen bekämpft. Und schlussendlich wird sie als Trivialität übernommen.

Всякая правда проходит через три этапа. Первый — это высмеивание. Второй — яростное отрицание. А третий — принятие, как само собой разумеющееся.