Translation of "Besiegte" in Russian

Er besiegte seinen Feind.

Он победил своего врага.

Ich besiegte Tom im Schach.

Я выигрывал у Тома в шахматы.

Als AlphaGo den Weltmeister Ke Jie besiegte,

Когда программа AlphaGo одержала победу над чемпионом мира Кэ Цзе,

Der Held besiegte den bösen Wissenschaftler schlussendlich.

Герой в конце концов победил злого учёного.

Er besiegte bei der Wahl seinen Gegenkandidaten.

Он победил своего соперника на выборах.

Seine soldatische Art wider Erwarten den portugiesischen Prinzregenten besiegte.

вопреки ожиданиям, его воинственные манеры победили принца-регента Португалии.

Wilhelm der Eroberer besiegte König Harald 1066 in der Schlacht bei Hastings.

Вильгельм Завоеватель одержал победу над королём Гарольдом в битве при Гастингсе в 1066 году.

Es war das erste Mal in der Geschichte des Schachs, dass eine Maschine (Deep Blue) einen Großmeister (Garri Kasparow) besiegte.

Это был первый случай в истории шахмат, когда машина (Deep Blue) победила гроссмейстера (Гарри Каспаров).

Bis zur Mitte des sechzehnten Jahrhunderts besiegte die ungarische Sprache das Lateinische in Ungarn endgültig, zumindest auf dem Gebiet der Literatur.

Примерно к середине XVI века венгерский язык окончательно вытеснил из Венгрии латынь, по крайней мере в сфере литературы.