Translation of "Ruht" in Russian

Tom ruht sich aus.

Том на перерыве.

Tom ruht sich jetzt aus.

Том сейчас отдыхает.

Sie ruht sich jetzt aus.

Она сейчас отдыхает.

Die Welt ruht auf einem Elefanten, und der Elefant ruht auf einer Schildkröte.

Мир покоится на слоне, а слон покоится на черепахе.

„Worauf ruht dein Blick?“ — „Auf gar nichts.“

"На что ты смотришь?" - "Ни на что".

Die Welt ruht auf dem Rücken einer großen Schildkröte.

Мир покоится на спине большой черепахи.

Eine Eule ruht am Tage und jagt in der Nacht.

Сова спит днём, а охотится ночью.

Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.

Том любит отдохнуть на кушетке после долгого дня.

Das Gebrüll der Kanonen in Ukraine weckt den Lehnsherrn, der in den Seelen der Menschen schläfrig ruht.

Грохот пушек на Украине будит феодала, дремлющего в душах людей.

Die Natur in unserer Gegend blüht im Frühling, reift im Sommer, bringt im Herbst Früchte hervor und ruht im Winter.

В наших краях природа расцветает весной, зреет летом, даёт плоды осенью и отдыхает зимой.