Translation of "Rasieren" in Russian

Einmal rasieren, bitte.

Побрейте, пожалуйста.

Ich muss mich rasieren.

Мне нужно побриться.

Morgen rasieren wir umsonst.

Завтра мы бреем бесплатно.

Rasieren Sie Ihre Beine?

Вы бреете ноги?

Tom schnitt sich beim Rasieren.

Том порезался, когда брился.

Rasieren Sie sich jeden Morgen?

Вы бреетесь каждое утро?

Wie oft rasieren Sie sich?

Как часто он бреется?

Rasieren Sie sich jeden Tag?

Вы каждый день бреетесь?

Heute werde ich mich rasieren.

- Сегодня я побреюсь.
- Я сегодня побреюсь.

Wann wirst du dich rasieren?

Когда ты побреешься?

Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.

- Я порезался, когда брился.
- Я порезался во время бритья.

Profiradsportler rasieren sich gewöhnlich die Beine.

Профессиональные велосипедисты обычно бреют ноги.

Buddhistische Mönche rasieren sich den Kopf.

- Буддистские монахи бреют головы.
- Буддистские монахи бреют голову.

Ich habe vergessen, mich zu rasieren.

Я забыл побриться.

Er verletzte sich beim Rasieren am Ohr.

Он поранил ухо, когда брился.

- Rasierst du deine Beine?
- Rasieren Sie Ihre Beine?

Ты ноги бреешь?

Ich habe mich heute Morgen beim Rasieren geschnitten.

Я порезался утром во время бриться.

Hat es Sinn, auch seinen Po zu rasieren?

Имеет ли смысл и зад тоже брить?

Wie viel Zeit verbringst du jeden Tag mit Rasieren?

Сколько времени в день ты тратишь на бритьё?

Ich muss mich unbedingt noch rasieren, bevor ich gehe.

Я должен побриться перед выходом.

Ich hoffe, Tom hat daran gedacht, sich zu rasieren.

Надеюсь, Том не забыл побриться.

Baden und Rasieren ist laut Tom nichts für Männer.

Том считает, что мыться и бриться – не по-мужски.

Ich habe mich entschieden, mir den Kopf zu rasieren.

- Я решил побрить голову.
- Я решил побриться налысо.
- Я решил побриться наголо.

Er weiß, wie er sich den Bart zu rasieren hat.

Он знает, как нужно брить бороду.

Ich hoffe, dass Tom nicht vergessen hat, sich zu rasieren.

Надеюсь, Том не забыл побриться.

- Rasierst du dich jeden Morgen?
- Rasieren Sie sich jeden Morgen?
- Rasiert ihr euch jeden Morgen?

- Ты бреешься каждое утро?
- Вы бреетесь каждое утро?

- Wie oft rasierst du dich?
- Wie oft rasiert ihr euch?
- Wie oft rasieren Sie sich?

Как часто ты бреешься?

- Rasierst du dich jeden Tag?
- Rasiert ihr euch jeden Tag?
- Rasieren Sie sich jeden Tag?

- Ты каждый день бреешься?
- Вы каждый день бреетесь?

Man sagte einem chinesischen Bauern, er solle sich vor dem Besuch des Präsidenten Hu Jintao nicht rasieren, damit er im Fernsehen „rustikaler“ aussehe.

Китайскому земледельцу сказали, что он не должен бриться к визиту президента Ху Цзиньтао, чтобы иметь более "сельский" вид на телевидении.