Translation of "Argument" in Japanese

Ein Argument aufbaue,

理論展開をしているかのように

Sie entkräftete sein Argument.

彼女は彼の議論に反ばくした。

Sein Argument beruhte auf Tatsachen.

彼の議論は事実に基づいたものだった。

Sie hat ein gutes Argument.

彼女のいうことは一理ある。

Auf was gründet sich dieses Argument?

その議論の根拠は何ですか。

Also ein lächerliches Argument gegen Wörter und Wörterbücher

これは言葉と辞書の揚げ足をとった 実に下らない主張で

Dein Argument ist nicht überzeugender, als das meines sturen Vaters.

君の主張は、ぼくの頑固親父のと同じく納得できない。

Sein Argument ist, dass Frauen nicht rauchen und trinken sollten.

彼の主張は、女性は酒もタバコもやってはいけないという事だ。

Er stellte sich auf die Seite der Opposition in dem Argument.

彼はその討論で反対派に付いた。

Er sagte viel bei der Sitzung, aber sein Argument war nicht stichhaltig.

その会合で彼は大いにしゃべったが、彼の議論は筋が通ったものでなかった。

Interessanter Ideen, die sein Argument stützen, dass Gewalt langfristig im historischen Niedergang begriffen ist.

」です。暴力は長期的な歴史的衰退にあるという彼の議論を裏付ける興味深いアイデアに 満ちた作品 です。 flashist.com/epichistorytvに

Daraus können wir das Argument ableiten, dass große Bevölkerungsverschiebungen nicht das Resultat ökonomischer Veränderungen sind.

このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。

Nur in der Philosophie ist es möglich, ein zirkuläres Argument zu verwenden und dafür auch noch gelobt zu werden.

循環論法すれば賞賛を浴るのは哲学だけです。