Translation of "Notizen" in Russian

- Mache Notizen.
- Machen Sie Notizen.
- Macht Notizen.

Ведите записи.

Mache Notizen.

- Записывай.
- Делай заметки.

- Hast du Notizen gemacht?
- Hast du dir Notizen gemacht?
- Haben Sie Notizen gemacht?
- Haben Sie sich Notizen gemacht?
- Habt ihr Notizen gemacht?
- Habt ihr euch Notizen gemacht?

- Ты делал записи?
- Ты делала записи?
- Вы делали записи?
- Ты записывал?
- Вы записывали?

Tom machte sich Notizen.

Том записывал.

Machst du dir Notizen?

- Ты записываешь?
- Вы записываете?

Er machte sich Notizen.

- Он записывал.
- Он делал заметки.

- Dürfte ich mal deine Notizen sehen?
- Dürfte ich mal eure Notizen sehen?
- Dürfte ich mal Ihre Notizen sehen?

Можно я взгляну на твои записи?

Ich mache mir immer Notizen.

Я всегда делаю заметки.

Tom hat seine Notizen durchgesehen.

- Том проверил свои заметки.
- Том проверил свои записи.

Ich werde ihr deine Notizen geben.

Я передам ей твои записки.

Warum machst du dir keine Notizen?

- Почему ты не записываешь?
- Почему ты не делаешь пометок?

Man sagt, dass er ohne Notizen reden kann.

По слухам, он может говорить без бумажки.

Ich muss einen Blick in meine Notizen werfen.

Мне нужно свериться с моими заметками.

- Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.
- Der Redner zog hin und wieder seine Notizen zu Rate.

Оратор время от времени обращался к своим заметкам.

Ist die Tinte trocken, sind die Notizen nicht veränderbar.

как только чернила высыхают, информацию невозможно изменить.

Bill Gates sammelt einige Notizen von de Da Vinci

Билл Гейтс собирает некоторые заметки де да Винчи

Er war damit beschäftigt, die Notizen seines Freundes abzuschreiben.

Он был занят переписыванием тетради своего друга.

Ich kann Ihre Notizen wegen Ihres Schreibens nicht lesen.

Я не могу читать ваши записи из-за того, что вы пишете.

Diese Notizen befinden sich noch heute in den Händen wertvoller Sammler

Сегодня эти записи все еще находятся в руках ценных коллекционеров.

Nach einer Weile bekam Da Vinci auch die Möglichkeit, sich Notizen zu machen und Entwürfe vorzubereiten.

Через некоторое время да Винчи также получил возможность делать заметки и готовить черновики.