Translation of "Notfall" in Russian

Dies ist ein Notfall.

Это экстренная ситуация.

Nur im Notfall benutzen!

Использовать только в случае экстренной необходимости.

Es war ein Notfall.

Это было срочно.

Im Notfall Scheibe einschlagen.

При аварии разбить стекло.

Es gab keinen Notfall.

Никакой срочности не было.

Ist es ein Notfall?

Это срочно?

- Bei einem Notfall wählen Sie die 119.
- Im Notfall wählen Sie 119.

В случае крайней необходимости звоните 119.

Die Sirene meldete einen Notfall.

Сирена сообщила о происшествии.

Wir haben einen medizinischen Notfall.

У нас ситуация, требующая срочной медицинской помощи.

Im Notfall diesen Knopf drücken.

В случае чрезвычайной ситуации нажмите эту кнопку.

- Tom sagt, es sei ein Notfall.
- Tom sagt, es handle sich um einen Notfall.
- Tom sagt, es handele sich um einen Notfall.

Том говорит, что это срочно.

Wählen Sie im Notfall die 110.

В экстренных ситуациях звоните 110.

Drücken Sie im Notfall diesen Knopf.

В случае чрезвычайной ситуации нажмите кнопку.

Das mache ich nur im äußersten Notfall.

Я делаю это только в случае крайней необходимости.

Er hat sich für den Notfall versichert.

Он удостоверился на всякий случай.

Es handelt sich um einen Notfall, Tom.

Том, это срочно.

Welche Nummer sollte ich bei einem Notfall wählen?

По какому номеру мне следует звонить в экстренном случае?

- Das ist ein Extremfall.
- Dies ist ein Notfall.

- Это экстренная ситуация.
- Это крайний случай.

Im Notfall nehmen Sie Kontakt mit meinem Agenten auf.

В случае крайней необходимости свяжитесь с моим агентом.

Im Notfall kann man sich immer auf ihn verlassen.

На него всегда можно положиться в сложной ситуации.

Rufen Sie mich im Notfall unter dieser Nummer an.

В экстренном случае позвоните мне по этому номеру.

Ich benutze nie Taxis, wenn es kein Notfall ist.

Я не пользуюсь такси, кроме случаев крайней необходимости.

Vergiss nicht, diese Nahrung ist nur für den absoluten Notfall geeignet!

Помните, пробуйте это только, если крайне голодны!

In so einer Situation bleibt einem nichts anders übrig, als das Notfall-Team zu rufen.

Если ты попал в такую ситуацию, у тебя нет выбора, кроме вызова эвакуации.