Translation of "Mischen" in Russian

Bitte mischen Sie die Karten.

- Пожалуйста, перетасуй карты.
- Помешай карты, пожалуйста.

Öl und Wasser mischen sich nicht.

- Гусь свинье не товарищ.
- Масло с водой не смешиваются.

Mischen der drei Grundfarben erzeugt Schwarz.

При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.

Warum mischen Sie sich ständig ein?

Почему Вы всё время вмешиваетесь?

Wasser und Öl mischen sich nicht.

Масло и вода не смешиваются.

Wir wollen uns ja nicht in Ihre Angelegenheiten mischen.

Мы не хотим вмешиваться в ваши дела.

Wann sie Sprachen mischen können und wann das nicht geht.

когда можно и нельзя смешивать языки.

Mischen Sie sich nicht in Dinge ein, die Sie nichts angehen!

Не вмешивайтесь в дела, которые не имеют к вам никакого отношения!

- Bitte misch die Karten sorgfältig.
- Bitte mischen Sie die Karten behutsam.

Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.

Leben Sie Ihr Leben und mischen Sie sich nicht in das Leben anderer Menschen ein!

Живите своей жизнью и не лезьте в жизнь других!

- Leben Sie Ihr Leben und mischen Sie sich nicht in das Leben anderer Menschen ein!
- Lebe dein Leben und mische dich nicht in das Leben anderer Menschen ein!
- Lebt euer Leben und mischt euch nicht in das Leben anderer Menschen ein!

Живите своей жизнью и не лезьте в жизнь других!