Translation of "Erzeugt" in Russian

Es erzeugt Funken.

Создает искру.

Druckgefälle erzeugt Bodenwind,

Градиент давления вызывает поверхностный ветер,

Gewalt erzeugt Gegengewalt.

Насилие порождает ответное насилие.

Tatsächlich wird Kohlendioxid erzeugt.

Это на самом деле образует углекислый газ.

Diese Maschine erzeugt Elektrizität.

Эта машина производит электричество.

Dies erzeugt einen schönen Gerechtigkeitskreis.

Так создаётся красивый круговорот справедливости.

Die Maschine erzeugt viel Strom.

Машина генерирует много электричества.

Die Furigana werden automatisch erzeugt.

Фуригана генерируется автоматически.

Diese Organe wurden in Reagenzgläsern erzeugt.

Эти органы были выращены в пробирках.

Mischen der drei Grundfarben erzeugt Schwarz.

При смешивании трёх основных цветов получается чёрный.

Ihr Gehirn erzeugt sämtliche Facetten Ihrer Psyche.

Мозг создаёт все грани вашего разума.

Sein kleiner Körper erzeugt fast keine Wärme.

Ее тельце почти не нагревается изнутри.

Wer keine Emotionen erzeugt, ist nichts wert.

- Что не вызывает эмоций, не стоит ничего.
- Что не создаёт эмоции, ничего не стоит.

Aber dieser Inhalt erzeugt mehr Augäpfel und Menschen

но этот контент генерирует больше глазных яблок и людей

Wenn man Strom auf herkömmliche Weise aus Erdgas erzeugt,

Если вы производите электроэнергию из природного газа,

Weil unter Druck stehender Quarz beim Vibrieren Elektrizität erzeugt

потому что кварц под давлением генерирует электричество при вибрации

Ich habe das einmal gemacht und es erzeugt wie,

Я сделал это один раз, и это сгенерировалось как,

Je älter eine Stadt ist, desto mehr Abfall erzeugt sie.

Чем старее город, тем больше мусора он производит.

Dies ist ein vollständiger Klang, der durch den Mund erzeugt wird

Это полный звук из уст

Von diesen Seiten und der Menge des Geschäfts, das es erzeugt

с этих сайтов и количество создаваемого им бизнеса

- Künstliches Licht wird durch Elektrizität erzeugt.
- Künstliches Licht wird durch Blitzfeuererregung hervorgerufen.

Искусственный свет производится с помощью электричества.

Ein Stern ist eine helleuchtende Kugel heißen Gases, deren Energie von einem inneren Kernfusionsvorgang erzeugt wird.

Звезда — это ярко светящаяся сфера из горячего газа, энергия которой производится внутренним процессом ядерного синтеза.