Translation of "Lautet" in Russian

- Wie lautet deine Adresse?
- Wie lautet eure Adresse?
- Wie lautet Ihre Adresse?

- Какой у вас адрес?
- Какой у тебя адрес?

- Wie lautet Marias Mädchenname?
- Wie lautet Marias Geburtsname?

- Какая у Марии была девичья фамилия?
- Какая у Мэри девичья фамилия?

- Wie lautet deine Adresse?
- Wie lautet Ihre Adresse?

- Какой у вас адрес?
- Какой у тебя адрес?

- Wie lautet dein Benutzername?
- Wie lautet Ihr Benutzername?

- Какой у тебя логин?
- Какое у Вас имя пользователя?
- Какое у тебя имя пользователя?

Wie lautet deine Privatanschrift?

- Какой твой домашний адрес?
- Какой у тебя домашний адрес?
- Какой у вас домашний адрес?

Wie lautet die Diagnose?

Каков диагноз?

Meine Telefonnummer lautet 789.

Мой номер телефона — 789.

Wie lautet dein Ratschlag?

- Что вы посоветуете?
- Что ты посоветуешь?

Die Antwort lautet zweiundvierzig.

Ответ 42.

Wie lautet deine Adresse?

Какой у тебя адрес?

Wie lautet Toms Adresse?

Какой у Тома адрес?

Wie lautet die Telefonnummer?

Какой номер телефона?

Wie lautet deine Telefonnummer?

Какой у тебя номер телефона?

Wie lautet das Passwort?

Какой пароль?

Wie lautet dein Nachname?

- Как Ваша фамилия?
- Как твоя фамилия?

Die Antwort lautet nein.

Ответ был "нет".

Wie lautet Ihr Familienname?

Какая у тебя фамилия?

So lautet das Gesetz.

Это закон.

Meine Telefonnummer lautet 2468.

Мой телефонный номер - 2468.

Wie lautet die Adresse?

Какой адрес?

- Das Passwort ist "Muiriel".
- Das Passwort lautet „Muiriel“.
- Das Kennwort lautet „Muiriel“.

Пароль «Muiriel».

- Wie lautet der Mädchenname deiner Frau?
- Wie lautet der Mädchenname Ihrer Frau?

- Какая у твоей жены девичья фамилия?
- Какая у Вашей жены девичья фамилия?

Wie lautet die richtige Antwort?

Каков правильный ответ?

Wie lautet Toms ganzer Name?

Какое у Тома полное имя?

Wie lautet deine neue Telefonnummer?

Какой у тебя новый номер телефона?

Meine Telefonnummer lautet 98 76 54 32.

- Мой телефон [phone].
- Мой номер телефона 9-876-54-32.

Wie lautet das WLAN-Passwort?

- Какой пароль от Wi-Fi?
- Какой пароль от вай-фая?

- Wie lautet deine E-Mail-Adresse?
- Wie lautet deine Netzpostadresse?
- Was ist Ihre E-Mail-Adresse?
- Wie lautet eure E-Mail-Adresse?
- Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?

Какой у тебя адрес электронной почты?

- Der Name des Restaurants lautet „Altes Europa“.
- Der Name der Gaststätte lautet „Altes Europa“.

Ресторан называется "Старая Европа".

Ein klassisches, altbekanntes philosophisches Rätsel lautet:

Есть старинная и известная философская загадка, в которой спрашивается:

Die Mehrzahl von „Pferd“ lautet „Pferde“.

«Лошадь» во множественном числе — «лошади».

Wie lautet die Telefonnummer des Krankenwagens?

Какой номер телефона у скорой помощи?

Wie lautet die Faxnummer dieses Hotels?

Какой у этой гостиницы номер факса?

Wie lautet der Familienname deines Vaters?

Как фамилия твоего отца?

Wie lautet der Mädchenname Ihrer Mutter?

- Какая девичья фамилия была у твоей матери?
- Какая у твоей мамы девичья фамилия?
- Какова девичья фамилия Вашей матери?

Meine Antwort lautet: ja und nein.

Мой ответ таков: и да, и нет.

Die Definition im Wörterbuch lautet anders.

Определение из словаря другое.

Meine Antwort lautet noch immer „Ja!“

Мой ответ по-прежнему да.

Wie lautet Toms Version der Geschichte?

- А Том что об этом говорит?
- А Том что об этом рассказывает?

So lautet das Sprichwort im Verkauf.

Так говорится в продажах.

- Wie lautet Ihre Zimmernummer?
- Wie lautet deine Zimmernummer?
- Wie lautet eure Zimmernummer?
- Welche Zimmernummer haben Sie?
- Welche Zimmernummer hast du?
- Welche Zimmernummer habt ihr?

Какой номер твоей комнаты?

Mein voller Name lautet Ricardo Vernaut junior.

Моё полное имя — Рикардо Вернаут-младший.

Wie lautet die Telefonnummer vom Tokyo Dome?

Какой номер телефона у Токё Дома?

Wie lautet die Antwort auf meine Frage?

Каков ответ на мой вопрос?

Die Antwort auf beide Fragen lautet nein.

Ответ на оба вопроса — «нет».

Wie lautet der Vorname von Herrn Johnson?

Как господина Джонсона по имени?

Ich weiß nicht, wie die Antwort lautet.

Я не знаю, каков ответ.

Ich weiß bereits, wie die Antwort lautet.

Я уже знаю ответ.

- Wie lautet deine E-Mail-Adresse?
- Was ist Ihre E-Mail-Adresse?
- Wie lautet Ihre E-Mail-Adresse?

Какой у тебя адрес электронной почты?

"Du bist, was du erreichst", lautet ihre Botschaft.

Суть её в том, что ты то, чего ты достиг.

Die Frage lautet natürlich: Warum ist das so?

Вопрос — почему это происходит?

- Die Antwort ist „Nein!“
- Die Antwort lautet nein.

Ответ: нет.

- Wie lautet meine Zimmernummer?
- Was ist meine Zimmernummer?

Какой номер моей комнаты?

Die Antwort lautet nein, nein und nochmals nein!

Ответ — нет, нет и ещё раз нет!

„Wie lautet bitte Ihr voller Name?“ – „Tom Müller.“

«Ваше полное имя, пожалуйста». – «Том Миллер».

- So lautet das Gesetz.
- Das ist das Gesetz.

Это закон.

- Wie lautet der Titel des Buches, das du gerade liest?
- Wie lautet der Titel des Buches, das Sie gerade lesen?

Как называется книга, которую ты сейчас читаешь?

Lüge Nummer 1 lautet: Erfolg im Beruf bringt Erfüllung.

Первая — что успешная карьера приносит счастье.

- Meine Telefonnummer lautet 2468.
- Meine Telefonnummer ist vierundzwanzig achtundsechzig.

Мой номер телефона: 2468.

- So lautet das Gesetz.
- So will es das Gesetz.

- Так гласит закон.
- Вот что говорит закон.

Es tut mir leid, aber die Antwort lautet „Nein!“

Мне жаль, но ответ - нет.

Die gute Nachricht lautet, dass Sie nicht sterben werden.

Хорошая новость, что вы не умрёте.