Translation of "Senden" in Portuguese

Senden Sie mir bitte Ihr Foto!

Por favor, envie-me sua foto.

Kannst du mir einen Bildschirmausdruck senden?

- Você pode me enviar um print?
- Você pode me mandar uma captura de tela?

Sogar meine Oma kann eine SMS senden.

Até minha avó pode enviar uma mensagem.

Sie können eine senden Nachricht mit Subscribers

você pode enviar uma mensagem usando a Subscribers

Zwei, senden sie an den Moz-Blog,

Segundo, envie elas para o blog da Moz.

Sie können dann alle E-Mails senden

você pode ir enviar e-mail para cada

Eins, senden sie an den Neil Patel Blog,

envie elas para o blog Neil Patel.

Sie senden an diesem Tag drei E-Mails,

eles enviam três e-mails naquele dia,

Und Sie möchten ihnen eine E-Mail senden.

e envie um e-mail para elas.

Oder Sie können uns von unserer Website canerunal.com senden

ou você pode nos enviar pelo site canerunal.com

Ich kann dir nicht alle Dateien auf einmal senden.

- Eu não consigo te enviar todos os arquivos ao mesmo tempo.
- Eu não consigo enviar à você todos os arquivos ao mesmo tempo.

Das werde ich senden Werbe-E-Mails an Menschen

que eu vou mandar e-mails promocionais para pessoas

In den Posteingang, weil Sie senden Personen E-Mails

entram na caixa de entrada, é porque você está enviando e-mails para as pessoas

Sie hören einfach auf, ihnen E-Mails zu senden.

você simplesmente para de enviar e-mails.

Und nur an Leute senden wer will sie wirklich?

e envie somente para pessoas que realmente os desejam.

Senden Sie an Ihre E-Mail Liste, Push-Benachrichtigungen

os enviando para sua lista de e-mail, enviando notificações em push,

- Ich werde Ihnen einen Text senden, sobald ich am Flughafen ankomme.
- Ich werde dir einen Text senden, sobald ich am Flughafen ankomme.

- Eu vou te enviar uma mensagem assim que eu chegar no aeroporto.
- Assim que chegar ao aeroporto, eu te envio uma mensagem.

Entschuldigen Sie! Ich habe zwischendrin aus Versehen auf „Senden“ geklickt.

Desculpa! Eu acidentalmente cliquei em "Enviar" antes de terminar.

Sende mehr davon, wann Ihre Freunde senden Ihnen E-Mails

enviam mais disso. Quando seus amigos te mandam e-mails,

Wie diejenigen, die deine Freunde haben würde tatsächlich senden, Kleinbuchstaben,

como aquelas que seus amigos enviariam, em letras minúsculas,

Wenn Sie eine E-Mail senden Menschen in einer Firma,

Quando você estiver enviando e-mail para pessoas de uma empresa,

Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.

- Uma amiga minha me pediu para lhe enviar um cartão-postal.
- Uma amiga minha me pediu que lhe enviasse um cartão-postal.

In Ordnung, jetzt, wo du bist Senden Sie diese E-Mails,

Certo, então agora que você está recebendo esses e-mails,

- Wie, der Raum und Sie versuchen einfach eine E-Mail zu senden

- E você simplesmente tenta enviar e-mail

Sie können Ihnen oder einer anderen E-Mail eine E-Mail senden

eles podem te mandar e-mail, ou qualquer email

Die E-Mail im Posteingang und wenn Sie nur E-Mails senden

se vão colocar o e-mail na caixa de entrada. E se você sempre envia e-mails

Sie können alle diese E-Mails senden Leute, die es wissen lassen

você poderá enviar um e-mail para todas essas pessoas para que elas saibam

Sie vergessen niemals, ein Geschenk an ihre Mutter anlässlich ihres Geburtstages zu senden.

Eles nunca se esquecem de enviar à mãe deles um presente no aniversário dela.

- Ich möchte diesen Brief nach Japan senden.
- Ich möchte diesen Brief nach Japan schicken.

- Quero enviar esta carta para o Japão.
- Eu quero enviar esta carta para o Japão.

Viele Freunde wenden sich oft an uns mit der Bitte, ihnen die Bücher zu senden.

Muitos amigos frequentemente nos vêm solicitar que lhes enviemos os livros.

Aber was du finden wirst ist, das Personen, an die Sie die E-Mails senden

mas o que você vai descobrir é, com as pessoas que estão recebendo seus e-mails,

Sage dem Blumenhändler, er soll ihr einen Strauß Rosen an die folgende Anschrift senden: Rua das Esmeraldas, Hausnummer 111.

Diga à florista que lhe mande um buquê de rosas no seguinte endereço: Rua das Esmeraldas, número 111.

Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.

- Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.
- Bitte schicke mir eine Antwort, sobald du diese Mail bekommen hast.

Por favor envia-me uma resposta assim que receber esta carta.

- Ich kann deine letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könntest du sie mir erneut schicken?
- Ich kann Ihre letzte E-Mail anscheinend nicht finden. Könnten Sie sie mir erneut senden?

Acho que não encontro seu último e-mail, você poderia reenviá-lo para mim?