Translation of "Senden" in Turkish

Kreditinstitute senden ihren Kunden monatliche Rechnungen.

Kredi firmaları kendi müşterilerine aylık faturalar gönderir.

An wen willst du das senden?

Onu kime göndereceksin?

Senden Sie mir bitte Ihr Foto!

Lütfen bana resmini gönder.

Kannst du mir einen Bildschirmausdruck senden?

Bana bir ekran görüntüsü gönderebilir misin?

Bitte senden Sie mir noch eine Kopie.

Lütfen bana bir kopya daha gönder.

Sogar meine Oma kann eine SMS senden.

Büyükannem bile bir mesaj gönderebilir.

Oder Sie können uns von unserer Website canerunal.com senden

veya canerunal.com web sayfamızdan bize iletebilirsin

- Wir senden stündlich Nachrichten.
- Wir strahlen stündlich Nachrichten aus.

Saat başı haber yayınlıyoruz.

Ich kann dir nicht alle Dateien auf einmal senden.

Bütün dosyaları aynı anda sana yollayamam.

- Ich brauche deine Adresse, um dir ein Geschenk zu senden.
- Ich benötige Ihre Adresse, damit ich Ihnen ein Geschenk senden kann.

Sana hediye yollayabilmem için adresine ihtiyacım var.

Entschuldigen Sie! Ich habe zwischendrin aus Versehen auf „Senden“ geklickt.

Pardon. Yanlışlıkla "Gönder"e tıkladım.

Die Zähler in diesem Haus senden und empfangen Daten digital.

Evde akıllı sayaç takılı.

Ich würde gerne dieses Paket auf dem Seeweg nach Japan senden.

Bu koliyi deniz yoluyla Japonya'ya göndermek istiyorum.

Ein Freund von mir bat mich, ihr eine Postkarte zu senden.

Bir arkadaşım ona bir kartpostal göndermemi rica etti.

Er nahm die Mühe auf sich, mir das Buch zu senden.

Bana kitabı gönderme zahmetinde bulundu.

- Senden Sie mir bitte einen Katalog.
- Schicken Sie mir bitte einen Katalog.

Lütfen bana bir katalog gönder.

Sie vergessen niemals, ein Geschenk an ihre Mutter anlässlich ihres Geburtstages zu senden.

Onlar onun doğum gününde annelerine bir hediye göndermeyi asla unutmazlar.

- Ich möchte diesen Brief nach Japan senden.
- Ich möchte diesen Brief nach Japan schicken.

Ben bu mektubu Japonya'ya göndermek istiyorum.

Senden Sie den Brief per Einschreiben, um sicher zu sein, dass er sein Ziel erreicht!

Gideceği yere ulaştığından emin olmak için mektubu taahhütlü gönderin.

- Sende es per Luftpost.
- Schick es per Luftpost.
- Schicken Sie es per Luftpost.
- Senden Sie es per Luftpost!

- Onu havayoluyla gönder.
- Onu hava postası ile gönder.

- Bitte senden Sie mir eine Antwort, sobald Sie diese Mail erhalten haben.
- Bitte schicke mir eine Antwort, sobald du diese Mail bekommen hast.

Lütfen bu postayı alır almaz bana bir cevap gönder.

- Schicken Sie meine Post bitte an die Büroanschrift meines Vaters in Tōkyō!
- Senden Sie mir meine Post bitte über die Tōkyōter Büroanschrift meines Vaters zu!

Lütfen e-postamı babamın Tokyo'daki ofisi vasıtasıyla bana gönder.