Translation of "Legte" in Russian

- Tom legte auf.
- Tom legte den Hörer auf.

- Том повесил трубку.
- Том положил трубку.

Tom legte auf.

Том повесил трубку.

- Tom legte eine Krawatte an.
- Tom legte eine Krawatte um.

- Том надел галстук.
- Том напялил галстук.

Das Schiff legte ab.

Корабль отправился в плавание.

Der Wind legte sich.

Ветер улёгся.

Tom legte Musik auf.

Том поставил музыку.

Tom legte Beweise vor.

Том предоставил доказательства.

Der Sturm legte sich.

- Буря стихла.
- Буря утихла.

Tom legte Feuerholz nach.

- Том подбавил дров в огонь.
- Том подкинул дров в огонь.

- Er legte sich auf das Bett.
- Er legte sich aufs Bett.

Он лёг на кровать.

- Der Lehrer legte die Kreide nieder.
- Die Lehrerin legte die Kreide nieder.

Учитель положил мел.

Sie legte den Stift nieder.

Она отложила свою ручку.

Tom legte die Krawatte ab.

Том снял галстук.

Der Wind legte sich allmählich.

- Ветер постепенно успокоился.
- Ветер постепенно утих.

Er legte seine Jacke ab.

Он снял куртку.

Ich legte ihm Handschellen an.

Я надел на него наручники.

Er legte das Buch beiseite.

Он отложил книгу.

Sie legte ihre Kleider ab.

- Она разделась.
- Она сняла с себя одежду.
- Она сняла одежду.

Toms Hund legte sich hin.

Собака Тома легла.

Tom legte das Gewehr weg.

Том убрал винтовку.

Tom legte seine Gabel ab.

Том положил вилку.

Tom legte ein Schürze an.

Том надел фартук.

Ich legte meine Hemden zusammen.

Я складывал свои рубашки.

Tom legte seine Handschuhe ab.

Том снял пальто.

Tom legte seine Jacke ab.

- Том снял куртку.
- Том снял пиджак.

Tom legte die Decke zusammen.

Том сложил одеяло.

Tom legte seinen Stift nieder.

Том положил ручку.

Tom legte sein Hemd ab.

Том снял рубашку.

Maria legte ihre Kleider ab.

- Мэри разделась.
- Мэри сняла одежду.

Die Henne legte ein Ei.

Курочка снесла яичко.

- Tom legte sein Portemonnaie auf den Tisch.
- Tom legte seine Geldbörse auf den Tisch.
- Tom legte seinen Geldbeutel auf den Tisch.

- Том положил свой бумажник на стол.
- Том положил кошелёк на стол.

- Tom legte seinen Terminkalender in die Schublade.
- Tom legte sein Tagebuch in die Schublade.

Том положил дневник в ящик стола.

Tom legte sich auf den Rücken.

Том лежал на спине.

Sie legte es in die Schachtel.

- Она положила его в коробку.
- Она положила её в коробку.

Der Wind legte sich am Abend.

- Ветер успокоился вечером.
- Вечером ветер улегся.

Sie legte ihr Baby aufs Bett.

Она положила своего ребёнка на кровать.

Er legte die Hand aufs Herz.

Он приложил руку к сердцу.

- Er legte auf.
- Er hat aufgelegt.

- Он повесил трубку.
- Он положил трубку.

Er legte sich auf die Wiese.

Он лёг на траву.

Tom legte Blumen auf Marias Grab.

Том положил цветы на могилу Мэри.

Betty legte sich auf das Bett.

Бетти легла на кровать.

Er legte kurz seine Gründe dar.

Он кратко изложил свои доводы.

Er legte seinen Arm um mich.

Он обнял меня одной рукой.

Er legte seinen Arm um sie.

Он обнял её.

Er legte sich auf den Rücken.

Он лёг на спину.

Ich selbst legte es Tom nahe.

Я сам сказал Тому.

Tom legte es in die Kiste.

- Том положил его в коробку.
- Том положил её в коробку.
- Том положил его в ящик.
- Том положил её в ящик.

Tom legte seine Hand auf Marys.

Том положил свою руку на руку Мэри.

Tom legte einen Arm um Mary.

Том обнял Мэри.

Sie legte sich auf das Gras.

- Она легла на траву.
- Она улеглась на траву.

Tom legte den Arm um Maria.

Том обнял Мэри.

Tom legte die Hand aufs Herz.

Том приложил руку к сердцу.

Tom legte sich auf das Bett.

- Том лёг на кровать.
- Том улёгся на кровать.

Tom legte seine Stirn in Falten.

Том нахмурил бровь.

Er legte seine Hand auf ihre.

Он положил свою руку на её.

Maria legte ihre neue Halskette an.

Мэри надела своё новое ожерелье.

Tom legte das Buch zur Seite.

Том отложил книгу.

Maria legte das Buch zur Seite.

Мэри отложила книгу.

Und er legte am Ende davon:

и он поставил в конец:

- Tom legte alles dahin zurück, wo es hingehörte.
- Tom legte alles an seinen Platz zurück.

- Том положил всё на место.
- Том положил всё обратно на место.

- Tom legte seine Hand auf Marias Schulter.
- Tom legte Maria die Hand auf die Schulter.

Том положил Мэри руку на плечо.

- Er legte mir die Hand auf die Schulter.
- Er legte mir die Hand auf meine Schulter.

Он положил руку мне на плечо.

Er legte den Kopf auf das Kissen.

Он положил голову на подушку.

Er legte seine Hand auf meine Schulter.

Он положил руку мне на плечо.

Er legte das Buch auf den Tisch.

Он положил книгу на стол.

Der Polizist legte dem Verdächtigen Handschellen an.

Полицейский надел наручники на подозреваемого.

Er legte seine Tasche auf den Tisch.

Он положил свою сумку на стол.

Er legte seinen Arm um ihre Taille.

Он обнял её за талию.

Sie legte die Waffe auf den Boden.

Она положила ружьё на пол.

Tom legte das Buch auf den Schreibtisch.

Том положил книгу на письменный стол.

Tom legte den Kopf auf das Kissen.

Том положил голову на подушку.

Tom legte seine Tasche auf den Tisch.

Том положил сумку на стол.

Tom legte seine Hand auf meine Schulter.

Том положил руку мне на плечо.

Er legte sein Gewehr auf mich an.

- Он направил на меня своё оружие.
- Он направил на меня своё ружьё.

Sie legte ihren Kopf an seine Brust.

Она положила голову ему на грудь.