Translation of "Landleben" in Russian

Landleben ist gesünder als Stadtleben.

За городом жить полезнее, чем в городе.

Sie fand das Landleben öde.

Деревенская жизнь показалась ей скучной.

Städter werden vom Landleben angezogen.

Горожан привлекает деревенская жизнь.

Er fing an, das Landleben zu genießen.

- Он начал наслаждаться сельской жизнью.
- Он начал наслаждаться деревенской жизнью.
- Он начал наслаждаться жизнью в деревне.
- Он начал получать удовольствие от жизни в деревне.

Du wirst dich an das Landleben schnell gewöhnen.

- Вы скоро привыкнете к деревенской жизни.
- Ты скоро привыкнешь к жизни за городом.
- Вы скоро привыкнете к жизни за городом.

Du wirst dich bald an das Landleben gewöhnt haben.

- Ты скоро привыкнешь к сельской жизни.
- Ты скоро привыкнешь к деревенской жизни.
- Ты скоро свыкнешься с деревенской жизнью.
- Ты скоро свыкнешься с сельской жизнью.
- Ты скоро адаптируешься к деревенской жизни.
- Ты скоро приспособишься к деревенской жизни.

- Landluft ist gesünder als Stadtluft.
- Landleben ist gesünder als Stadtleben.

- Деревенская жизнь здоровее городской.
- За городом жить полезнее, чем в городе.

- Sie lebte ein ruhiges Leben auf dem Land.
- Sie führte ein ruhiges Landleben.

- Она жила спокойной жизнью в деревне.
- Она прожила тихую и спокойную жизнь в деревне.

- Das Landleben finde ich sehr attraktiv.
- Das Leben auf dem Land reizt mich sehr.

Деревенская жизнь меня очень привлекает.

- Du wirst dich an das Landleben schnell gewöhnen.
- Du wirst dich schnell an das Leben im Dorf gewöhnen.

Ты скоро привыкнешь к жизни в деревне.