Translation of "Kontaktieren" in Russian

Könntest du ihn kontaktieren?

Ты мог бы с ним связаться?

Kontaktieren Sie mich morgen.

Свяжитесь со мной завтра.

Ich muss Tom kontaktieren.

Я должен связаться с Томом.

Sie versuchen sie zu kontaktieren.

Они пытаются с ней связаться.

Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!

Не стесняйтесь обращаться ко мне.

Bitte zögere nicht, mich zu kontaktieren!

Не стесняйся звонить мне!

Ich habe mehrmals versucht, ihn zu kontaktieren.

Я много раз пытался с ним связаться.

Wir versuchten, das andere Schiff zu kontaktieren.

- Мы пытались связаться с другим судном.
- Мы пытались связаться с другим кораблём.

Hattest du die Möglichkeit, Tom zu kontaktieren?

У тебя была возможность связаться с Томом?

Sobald wir etwas herausfinden, werden wir ihn kontaktieren.

Мы с ним свяжемся, как только найдём что-нибудь.

Ist dir eine Möglichkeit bekannt, Tom zu kontaktieren?

- Ты знаешь, как связаться с Томом?
- Вы знаете, как связаться с Томом?

- Könnten Sie ihn kontaktieren?
- Könntest du ihn kontaktieren?
- Könntest du zu ihm Kontakt aufnehmen?
- Könnten Sie zu ihm Kontakt aufnehmen?

- Ты мог бы с ним связаться?
- Вы могли бы с ним связаться?

- Ich muss Tom kontaktieren.
- Ich muss mich mit Tom in Verbindung setzen.

Мне придется связаться с Томом.

- Sie können sich jederzeit an mich wenden.
- Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!

Не стесняйтесь обращаться ко мне.

- Bitte kontaktieren Sie mich per Mail.
- Bitte setzen Sie sich per Mail in Verbindung.

Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте.

- Tom versuchte, Maria zu kontaktieren.
- Tom versuchte, Verbindung mit Maria aufzunehmen.
- Tom versuchte, Maria zu erreichen.

Том пытался связаться с Мэри.

- Kontaktieren Sie uns jetzt.
- Melde dich bitte jetzt!
- Melden Sie sich bitte jetzt!
- Meldet euch bitte jetzt!

Пожалуйста, свяжитесь с нами сейчас.

- Man sagte mir, ich solle mich mit dir in Verbindung setzen.
- Man sagte mir, ich solle dich kontaktieren.

Мне сказали связаться с тобой.

- Kannst du Tom kontaktieren?
- Könnt ihr mit Tom Kontakt aufnehmen?
- Können Sie sich mit Tom in Verbindung setzen?

- Вы можете связаться с Томом?
- Ты можешь связаться с Томом?

- Hattest du die Möglichkeit, Tom zu kontaktieren?
- Konntest du Tom erreichen?
- Konntet ihr Tom erreichen?
- Konnten Sie Tom erreichen?

- Ты смог связаться с Томом?
- Вы смогли связаться с Томом?

- Kontaktieren Sie meinen Assistenten, falls Fragen auftreten sollten.
- Setzen Sie sich mit meinem Assistenten in Verbindung, wenn Sie Fragen haben.

Если у Вас возникнут вопросы, свяжитесь с моим ассистентом.