Translation of "Zögern" in Russian

Dann zögern Sie nicht.

- Поэтому не сомневайся.
- Так что не стесняйтесь.
- Так что не стесняйся.

Sie antwortete ohne zu zögern.

Она ответила без запинки.

Er log, ohne zu zögern.

Он с лёгкостью соврал.

Tom fing unter Zögern an.

Том начал нерешительно.

Bitte zögern Sie nicht, mich anzurufen.

Пожалуйста, вызови меня, если понадоблюсь.

Er verkaufte ohne Zögern sein Auto.

Он без колебаний продал свою машину.

Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!

Не стесняйтесь обращаться ко мне.

Zögern Sie nicht, machen Sie es!

Не сомневайтесь, сделайте это!

Zögern Sie nicht, um Rat zu fragen.

- Не стесняйтесь спросить совета.
- Не стесняйтесь спрашивать совета.
- Не стесняйтесь обращаться за советом.

An deiner Stelle würde ich nicht zögern.

На твоём месте я бы не колебался.

Ohne zu zögern akzeptierte Tom die Arbeitsstelle.

Том без колебаний принял предложение о работе.

Maria sprang, ohne zu zögern, in das eiskalte Wasser.

- Мэри не колеблясь прыгнула в ледяную воду.
- Мэри без колебаний прыгнула в ледяную воду.

Wenn Sie irgendetwas wünschen, zögern Sie nicht, mich zu fragen.

Если вам что-то нужно, не стесняйтесь спросить меня.

Zögern Sie nicht, zu fragen, wenn Sie etwas nicht verstehen.

Не стесняйся задавать вопросы, если не понимаешь.

Nach kurzem Zögern legte er das Buch auf das Pult.

Немного поколебавшись, он положил книгу на стол.

Ich hoffe, du kannst mein Zögern in dieser Angelegenheit verstehen.

Я надеюсь, ты сможешь понять неуверенность в этом вопросе.

Wenn du irgendwelche Zweifel hast, lasse mich das ohne Zögern wissen.

Если у вас будут какие-либо сомнения, не колеблясь, сообщите мне.

- Er willigte ohne zu zögern ein.
- Er willigte ohne Bedenken ein.

Он без раздумий согласился.

Zögern Sie nicht, einen Kommentar zu hinterlassen, lassen Sie es mich wissen,

не стесняйтесь оставлять комментарии, дайте мне знать,

- Sie können sich jederzeit an mich wenden.
- Zögern Sie nicht, mich zu kontaktieren!

Не стесняйтесь обращаться ко мне.

Wann immer Sie jemanden brauchen, der das Steuer übernehmen soll, zögern Sie nicht, mich zu fragen.

Если вам понадобится, чтобы кто-нибудь сменил вас у руля, обращайтесь без раздумий.