Translation of "Kennenlernte" in Russian

Tom hatte langes Haar, als ich ihn kennenlernte.

У Тома были длинные волосы, когда я впервые увидел его.

Bevor er Maria kennenlernte, war Tom ein professioneller Glücksspieler.

До встречи с Мэри Том был профессиональным игроком.

- Tom war, was Mädchen betraf, sehr unerfahren, bevor er Maria kennenlernte.
- Tom hatte überhaupt keine Erfahrung mit Mädchen, bevor er Maria kennenlernte.

У Тома совсем не было опыта с девушками перед тем, как он познакомился с Мэри.

Tom kann den Tag, an dem er Mary kennenlernte, nicht vergessen.

Том не может забыть день встречи с Мэри.

„Wer ist denn dieser Tom?“ – „Ein charmanter junger Mann, den ich vor ein paar Tagen kennenlernte.“

«И кто этот Том?» — «Очаровательный молодой человек, с которым я познакомилась пару дней назад».

Toms erste Frau hatte ihn wie eine Weihnachtsgans ausgenommen, und er war pleite, als er Maria kennenlernte.

Первая жена Тома обобрала его, и он был на мели, когда встретил Мэри.

- Als ich Tom zum ersten Mal traf, mochte ich ihn überhaupt nicht.
- Als ich Tom kennenlernte, mochte ich ihn überhaupt nicht.

Когда мы с Томом познакомились, он мне совсем не понравился.

- Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich dich kennengelernt habe.
- Ich erinnere mich an den Tag, an dem ich dich kennenlernte.

- Я помню день, когда тебя встретил.
- Я помню тот день, когда тебя встретил.
- Я помню день, когда вас встретил.
- Я помню тот день, когда вас встретил.
- Я помню день, когда мы с тобой познакомились.
- Я помню день, когда мы с вами познакомились.