Translation of "Künstlich" in Russian

Diese Perlen sind echt, nicht künstlich.

Это настоящий жемчуг, а не искусственный.

Tom wird künstlich am Leben gehalten.

- Том находится на аппарате жизнеобеспечения.
- Том на аппарате жизнеобеспечения.

Vor künstlich Intelligenz kommt da rein.

до искусственного там появляется интеллект.

Dieser künstlich intelligente Präsident Trump könnte dann --

Тогда этот созданный ИИ президент Трамп,

Diese Perlen sind nicht künstlich, sondern echt.

Эти жемчужины не искусственные, а настоящие.

Tom kommt aus einer Kultur, in der Frauen künstlich ihre Lippen färben und ihre Ohrläppchen durchlöchern.

Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей.

Der Unterschied zwischen einer natürlichen Sprache und einer künstlich geschaffenen besteht jedoch darin, dass, während in ersterer ausschließlich jene Formen, welche sich bei guten Schriftstellern finden, zu gebrauchen und logischere nicht gestattet sind, in einer künstlich geschaffenen jeder das Recht hat, eine logischere Form zu verwenden, auch wenn dies bis dahin niemand tat, und er kann überzeugt sein, dass, wenn seine Form tatsächlich gut ist, sie bald viele Nachmacher finden und nach und nach die weniger logische, alte, wenngleich diese bisher häufiger gebraucht wurde, verdrängen wird.

Однако, разница между естественным языком и языком искуственным состоит в том, что, в то время, как в первом случае допускается применение только тех языковых конструкций, которые встречаются у хороших писателей, - в языке искуственном каждый вправе применять вариант более логичный, даже если до сих пор его ещё никто не использовал, и он может быть уверен, что если его вариант действительно лучше, он вскоре обретёт множество последователей и постепенно вытеснит вариант старый, менее логичный, хотя и более употребимый пока.