Translation of "Färben" in Russian

- Ich möchte meine Haare färben.
- Ich möchte mir die Haare färben.

Я хочу покрасить волосы.

Tom will seine Haare färben.

Том хочет покрасить волосы.

Frauen färben oft ihre Nägel.

Женщины часто красят ногти.

Die Blätter färben sich goldgelb.

- Листья приобретают золотисто-жёлтый оттенок.
- Листья приобретают золотисто-жёлтый цвет.

Doch auch das Färben von Stoffen

Я хочу перейти отсюда к расцветке тканей,

Die Blätter färben sich im Herbst rot.

Осенью эти листья краснеют.

Sie will sich die Haare rot färben.

Она хочет покрасить свои волосы в красный цвет.

Warum färben sich die Leute die Haare?

Зачем люди красят волосы?

Ich half Tom beim Färben seines Haares.

Я помог Тому покрасить волосы.

Tom hat Maria beim Färben ihrer Haare geholfen.

Том помог Мэри покрасить волосы.

Die Blätter der Bäume färben sich im Herbst gelb.

Листья на деревьях осенью желтеют.

Im Herbste färben die Blätter sich gülden und rot.

Осенью листья окрашиваются в золотой и красный цвета.

Man kann sich das Haar zu Hause bleichen und färben.

Обесцвечивать и красить волосы можно дома.

Tom kommt aus einer Kultur, in der Frauen künstlich ihre Lippen färben und ihre Ohrläppchen durchlöchern.

Том выходец из культуры, где женщины искусственно раскрашивают свои губы и проделывают отверстия в мочках ушей.