Translation of "Jeweils" in Russian

Jede jeweils etwa halbstündig,

каждая из которых длилась около получаса

Die Tickets kosten jeweils 20 Yen.

Билеты стоят по 20 иен.

Diese kosten jeweils mehrere hundert Millionen Dollar!

что стоит сотни миллионов долларов за каждый из них.

Sie gab den Kindern jeweils zwei Äpfel.

Она дала детям по два яблока.

Führen Sie die Tests jeweils fort und jeden einzelnen Monat.

Продолжайте выполнять тесты каждый и каждый месяц.

Parallelogramme sind Vierecke, bei denen die jeweils gegenüberliegenden Seiten parallel verlaufen.

Параллелограмм — это четырёхугольник, образованный двумя парами параллельных линий.

Als Daumenregel sollten Sie ein Pfund Rindfleisch für jeweils zwei Gäste rechnen.

Грубо говоря, ты должен исходить из расчёта фунт говядины на двух гостей.

Gott gab dir ein Gehirn und ein Gemächt, doch nur so viel Blut, jeweils eins von beidem zu betreiben.

Бог дал тебе мозг и пенис, но крови дал столько, чтобы её хватало лишь на что-то одно.

Nimm in beide Hände jeweils einen Bleistift und zeichne mit der rechten einen Kreis, mit der linken aber ein Dreieck. Gelingt dir das?

Возьми в обе руки по карандашу и рисуй правой рукой круг, а левой треугольник. Получается?