Translation of "Hergeholt" in Russian

Scheint weit hergeholt?

Кажется надуманным?

- Das ist an den Haaren herbeigezogen.
- Das ist weit hergeholt.

Это притянуто за уши.

Meinst du nicht, dass das ein bisschen weit hergeholt ist?

Ты не думаешь, что это несколько не к месту?