Translation of "Höchsten" in Russian

Das ist eines unserer höchsten Ziele.

Это одна из наших грандиозных целей.

Der Computer mit der höchsten Leistung

Самый эффективный компьютер

Eines meiner höchsten Conversion-Opt-Ins.

Один из моих самых лучших преобразований.

Die Rede war nicht von dem höchsten Berg der Welt, sondern von dem höchsten Berg Europas.

Речь шла не о самой высокой горе мира, а о самой высокой горе Европы.

Bei Vollmond steht die Flut am höchsten.

В полнолуние... ...самый высокий прилив.

Tom arbeitet im höchsten Gebäude der Stadt.

Том работает в самом высоком здании города.

Brasilien hat eine der höchsten Kriminalitätsraten der Welt.

- Уровень преступности в Бразилии - один из самых высоких в мире.
- В Бразилии один из самых высоких уровней преступности в мире.

Tom sprach in den höchsten Tönen von Ihnen.

- Том очень хорошо отзывался о вас.
- Том говорил о вас очень хорошо.

Philosophieren ist insofern eine Art von Atavismus höchsten Ranges.

Философия — это своего рода атавизм высшего порядка.

Im höchsten Teil der Stadt kann man die Festung sehen.

На вершине города виднеется замок.

Auf dem höchsten Punkt des Felsmassivs erhebt sich ein altes Schloss.

На самой высокой точке утёса возвышается старинный замок.

- An manchen Stellen übertrifft die Tiefe des Meeres die Höhe der höchsten Berge.
- An manchen Stellen ist der Ozean tiefer, als die höchsten Berge hoch sind.

В некоторых местах глубина океана больше, чем высота самых высоких гор!

Sie werden die höchsten sein Qualität der E-Mails, die Sie erhalten

они будут самыми высокими качество электронной почты, которое вы получаете

- Die Zeremonie dauert maximal dreißig Minuten.
- Die Zeremonie wird höchsten dreißig Minuten dauern.

Планируется, что церемония будет длиться не более тридцати минут.

- Ihre Waren sind von der höchsten Qualität.
- Ihre Waren sind von höchster Güte.

- Их товары высочайшего качества.
- Их товары имеют самое высокое качество.
- Их товары имеют высочайшее качество.

Und auf dem höchsten Thron der Welt sitzen wir nur auf unserem Arsch.

И даже на самом высоком троне на свете мы сидим только на нашей заднице.

Auf der ersten Seite von Google, der diejenigen, die den höchsten Rang haben,

на первой странице Google, которые ранжируют самое высокое,

- Mary hat das Spiel auf höchster Schwierigkeit durchgespielt.
- Maria hat das Spiel im höchsten Schwierigkeitsgrad durchgespielt.

Мэри прошла игру на максимальном уровне сложности.