Translation of "Größter" in Russian

Wir schweben in größter Gefahr.

Мы в серьёзной опасности.

Mein Sohn ist mein größter Kopfschmerz.

Мой сын - моя самая большая головная боль.

Mein größter Wunsch: „Schreibt möglichst einfach!“

Моё самое большое желание: "Пишите как можно проще!"

Ihr größter Feind sind Sie selbst.

Твой худший враг – ты сам.

Das Leben ist unser größter Reichtum.

- Жизнь - наше самое большое богатство.
- Жизнь - наше величайшее богатство.

Wir schweben alle in größter Gefahr.

Мы все серьёзной опасности.

Ist sein größter Feind in seinem Volk

его самый большой враг в своем народе

Oft ist der Mensch sein größter Feind.

Часто человек сам себе злейший враг.

Sein Debüt erfreute sich allseits größter Beliebtheit.

Его дебютная работа была встречена всеобщим одобрением.

Mein größter Fehler war, kurzsichtig zu sein.

моя самая большая ошибка была близорукой.

Heute ist mein größter Wunsch in Erfüllung gegangen.

В этот день исполнилось моё самое большое желание.

Übermäßig großzügig zu sein ist sein größter Fehler.

Чрезмерное великодушие — его величайший недостаток.

Im Schach ist eine harmonische Koordination der Angriffs- und Verteidigungskräfte von größter Bedeutung.

В шахматах первостепенное значение имеет слаженная координация сил атаки и защиты.

Im Schach ist der Zeitfaktor von größter Bedeutung. Die Armee, die ihre Truppen am schnellsten mobilisiert, hat die größte Gewinnchance.

В шахматах фактор времени имеет первостепенное значение. Армия, которая быстрее всего мобилизует свои войска, имеет наибольшие шансы на победу.