Translation of "Gemeinsamen" in Russian

Wir haben einen gemeinsamen Freund.

У нас есть общий друг.

Tom träumte von der gemeinsamen Zukunft.

Том мечтал об их совместном будущем.

Wir haben uns durch einen gemeinsamen Freund kennengelernt.

Мы познакомились через общего друга.

Ich hoffe, dass uns nichts den letzten gemeinsamen Tag verdirbt.

Надеюсь, что ничто не испортит наш последний день вместе.

Das Internet ist ein Treffpunkt für Menschen mit gemeinsamen Interessen.

Интернет — место встречи людей с общими интересами.

Alle Menschen auf der Erde stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab.

Все люди на Земле произошли от общего предка.

Wir haben uns nicht aus Affen entwickelt. Wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren mit ihnen.

Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок.

Mach dich nicht lächerlich! Wir stammen nicht vom Affen ab, wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren.

Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок.

Sie sind zu sehr damit beschäftigt, sich gegenseitig zu bekämpfen, als dass sie sich gemeinsamen Idealen widmen könnten.

Они слишком заняты склоками друг с другом, чтобы думать об общих идеалах.

Tom und Maria leben mit ihren gemeinsamen Kindern alle vereint in einem kleinen Haus am Stadtrand von Boston.

Том и Мэри вместе с детьми живут в небольшом доме в предместьях Бостона.