Translation of "Geheimen" in Russian

Tom ist Mitglied einer geheimen Vereinigung.

Том является членом тайного общества.

"In einem geheimen Training, gehe zu tubetraining.com. "

«в тайном обучении, перейдите на tubetraining.com ».

Er wurde mit einer streng geheimen Mission beauftragt.

Ему поручили сверхсекретную миссию.

In den geheimen Artikeln des Vertrags wurden gemeinsame Kriegsziele festgelegt,

В секретных статьях договора указаны общие цели войны,

Auf der Rückseite des Mondes gibt es einen geheimen Stützpunkt.

На обратной стороне Луны есть секретная база.

Nackte Körper der geheimen Verschwörungen werden meistens von vagen Begründungen verdeckt.

Голые тела тайных замыслов зачастую прикрываются туманными рассуждениями.

Nicht jeder versteht den geheimen Sinn, der sich zwischen den Zeilen verbirgt.

Не каждый понимает тайный смысл, который скрыт между строк.

Bei diesem geheimen Code steht jede Zahl für einen Buchstaben des Alphabets.

В этом тайном коде каждое число соответствует букве алфавита.

Trotz der Unterzeichnung eines geheimen Pakts gelang es Italien nach dem ersten Weltkrieg nicht, seine gesamten Ansprüche auf fremde Territorien durchzusetzen.

Несмотря на подписание секретного соглашения, Италии не удалось осуществить все свои территориальные претензии к другим государствам после Первой мировой войны.

Tom sollte am kommenden Tag den Tod auf dem Schafott durch den Strang und das Beil finden, doch Johannes verhalf ihm zur Flucht aus dem Kerker, und zur Stunde, da das Urteil hätte vollzogen werden sollen, feierten beide in einem geheimen Unterschlupf tief im Wald und planten bereits, wie sie dem Herzog den nächsten empfindlichen Streich versetzen könnten.

В ближайший день Тома должны были казнить на эшафоте через повешение или обезглавливание, но Йоханнес помог ему бежать из заточения, и в тот самый час, когда приговор должны были исполнить, они в тайном убежище в дремучем лесу праздновали спасение и уже строили планы нанесения герцогу очередного чувствительного удара.