Translation of "Gehänselt" in Russian

Ich bin gehänselt worden.

Надо мной издевались.

Tom hat Maria oft gehänselt.

Том часто дразнил Мэри.

Tom wurde von seinen Mitschülern gehänselt.

- Одноклассники Тома обзывали его.
- Одноклассники обзывали Тома.

Tom wurde in der Schule oft gehänselt.

Тома часто дразнили в школе.

Maria wurde in der Schule wegen ihres Gewichts gehänselt.

Над Мэри в школе издевались из-за её веса.

Willst du wirklich in die Schule? Da wirst du gehänselt!

Ты правда хочешь в школу? Тебя там будут дразнить!

Tom wurde gehänselt, weil er anders aussah als die anderen Kinder.

Тома дразнили, потому что он отличался внешне от других детей.

- Wenn ein Kind nicht zur Schule gehen will, so kann dies darauf hindeuten, dass es gehänselt wird.
- Wenn ein Kind nicht zur Schule gehen will, so kann dies ein Hinweis darauf sein, dass es gehänselt wird.

Если ребёнок не хочет идти в школу — возможно, его там травят.

- Tom beging aufgrund von Hänseleien in der Schule Selbstmord.
- Tom beging Selbstmord, weil er in der Schule gehänselt wurde.

Том покончил с собой из-за издевательств в школе.

Tom wollte seinen Sohn Romeo nennen, aber Maria wollte nicht, dass er des Namens wegen in der Schule gehänselt wird.

Том хотел назвать сына Ромео, но Мэри не хотела, чтобы его дразнили в школе из-за имени.