Translation of "Gefühlen" in Russian

- Spiel nicht mit seinen Gefühlen.
- Spiel nicht mit ihren Gefühlen.

Не играй с её чувствами.

Einschließlich der Vielfalt von Gefühlen.

Включая разнообразие их эмоций.

Spiel nicht mit seinen Gefühlen.

Не играй с её чувствами.

Er ließ seinen Gefühlen freien Lauf.

Он дал волю чувствам.

Tom weiß nichts von meinen Gefühlen.

Том не знает о моих чувствах.

Aber wir machen es mit nationalistischen Gefühlen

но мы делаем это с националистическими чувствами

Du solltest nicht mit seinen Gefühlen spielen.

- Ты не должен играть с его чувствами.
- Ты не должна играть с его чувствами.

Unter den menschlichen Gefühlen ist nur der Neid aufrichtig.

Среди всех человеческих чувств только зависть искренна.

Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig!

Не позволяй эмоциям управлять собой. Будь спокоен!

Da ist eine Intensität an Zuneigung, ein Sturm an Gefühlen.

Сила притяжения и чувств велика, почти кайф.

Aber ich war zu überwältigt von meinen Gefühlen für ihn.

Но меня захлестнули чувства к этому созданию.

Seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen ist kein Zeichen von Schwäche.

Выражение своих чувств не проявление слабости.

- Ich bin nicht in der Lage, meine Gefühle auszudrücken.
- Ich bin nicht fähig, meine Gefühle auszudrücken.
- Ich vermag nicht, meine Gefühle zu äußern.
- Ich bin nicht imstande, meinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.
- Ich bin außerstande, meinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.

Я не в состоянии выразить свои чувства.

Tom: "Schwatzt nicht dummes Zeug, Marie hat mich gerne, sie ist meine, und in meinen Armen schwelgt sie in Gefühlen!"

Том: "Что ни говорите, Мария любит меня. Она моя, она упивается в моих объятиях!"

- Ich bin nicht im Stande, meine Gefühle zum Ausdruck zu bringen.
- Ich bin nicht in der Lage, meine Gefühle auszudrücken.
- Ich bin nicht fähig, meine Gefühle auszudrücken.
- Ich vermag nicht, meine Gefühle zu äußern.
- Ich bin nicht imstande, meinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.
- Ich bin außerstande, meinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen.

Я не в состоянии выразить свои чувства.