Translation of "Erwähnen" in Russian

- Niemand will mein Land erwähnen.
- Keiner will mein Land erwähnen.

Никто не хочет упоминать о моей стране.

Niemand wollte mein Land erwähnen.

Никто не хотел упоминать мою страну.

Ich wollte es nicht erwähnen.

Я не собирался этого упоминать.

Also erwähnen wir Facebook Watch

поэтому мы упомянем Facebook Watch

Dass sie immer wieder erwähnen.

что они продолжают упоминать.

Habe ich vergessen, das zu erwähnen?

- Я забыл об этом сказать?
- Я забыл об этом упомянуть?

Ich will noch eine Sache erwähnen.

Я хочу отметить ещё одну вещь.

Ich werde es nie wieder erwähnen.

Я никогда больше об этом не упомяну.

Du hast vergessen, Tom zu erwähnen.

- Ты забыл упомянуть Тома.
- Вы забыли упомянуть Тома.

Ich werde es nicht mehr erwähnen.

Я больше не буду говорить об этом.

Jetzt ist noch zu erwähnen, dass dies

И я хочу сказать, что это

Und ich möchte noch ein Detail erwähnen.

- И я хочу упомянуть ещё одну деталь.
- И я хочу отметить ещё одну деталь.

Ohne die hunderten Jahre davor zu erwähnen.

Не говоря уже о сотнях лет до этого.

Das solltest du wohl gegenüber niemandem erwähnen.

Вам, пожалуй, не следовало указывать на это другим.

Erwähnen Sie die Schlüsselwörter in Ihrem Video

упомянуть ключевые слова в вашем видео

Erwähnen Sie Ihre Sachen im Laufe der Zeit.

упомяните о своих вещах с течением времени.

Achte auf seinen Gesichtsausdruck, wenn wir einen Preis erwähnen.

Проследи за выражением его лица, когда мы назовём цену.

Bei dieser Gelegenheit möchte ich noch eine Sache erwähnen.

По этому поводу я хочу отметить ещё одну вещь.

Bitte vergessen Sie nicht, Ihre Gedanken in den Kommentaren zu erwähnen.

Пожалуйста, не забудьте упомянуть свои мысли в разделе комментариев.

- Erwähne nie wieder seinen Namen.
- Erwähnen Sie nie wieder seinen Namen.

- Больше никогда не упоминай его имени.
- Никогда больше не упоминай его имя.
- Больше никогда не упоминайте его имени.

Es ist unnötig zu erwähnen, dass Erfahrung ein guter Lehrmeister ist.

Само собой разумеется, что опыт – хороший учитель.

Oh, und eine Sache, die ich vergessen zu erwähnen, das ist

О, и одна вещь я забыл упомянуть, это

Es erübrigt sich zu erwähnen, dass er wie immer zu spät zur Schule kam.

Не нужно говорить, что он, как обычно, опоздал в школу.

Unnötig zu erwähnen, dass der gute Läufer das Duell mit dem schlechten Läufer gewonnen hat.

Излишне говорить, что хороший слон выиграл дуэль с плохим слоном.