Translation of "Entspann" in Russian

Entspann dich!

Успокойся.

Entspann dich.

- Успокойся.
- Попустись.
- Остынь.

Entspann dich einfach!

Расслабься.

Jetzt entspann dich einfach.

Сейчас просто расслабься.

Setz dich und entspann dich.

Сядь и расслабься.

Entspann dich mal 'ne Minute!

Расслабься на минутку.

Atme tief durch und entspann dich!

Сделайте глубокий вдох и расслабьтесь.

- Entspann dich!
- Beruhigen Sie sich bitte!

- Успокойтесь, пожалуйста!
- Пожалуйста, успокойся!
- Пожалуйста, успокойтесь!
- Успокойся, пожалуйста!

Entspann dich einfach! Sei du selbst!

- Просто расслабься. Будь собой.
- Просто расслабьтесь. Будьте собой.

Entspann dich einfach! Es wird schon alles gut!

Просто расслабься. Всё будет хорошо.

Entspann dich doch einfach und genieß die Zeit!

Почему бы тебе просто не расслабиться и не повеселиться?

- Entspann dich eine Sekunde.
- Entspannen Sie sich eine Sekunde.
- Entspannt euch eine Sekunde.

Расслабься на секунду.