Translation of "Einlegen" in Russian

Milch einlegen, als Joghurt zerbrechen lassen

Положите молоко, пусть оно ломается как йогурт

Wir wollten gerade eine Pause einlegen.

Мы как раз собирались сделать перерыв.

Ich muss heute eine Nachtschicht einlegen.

Сегодня ночью мне придётся работать допоздна.

Seine Zähne können einen Ruhetag einlegen.

Его зубы могут праздновать выходной.

Man kann bei Gericht Berufung einlegen.

Можно подать апелляцию в суд.

Vielleicht sollten wir eine kurze Pause einlegen.

Возможно, нам следует сделать небольшой перерыв.

Ich schlage vor, dass wir jetzt eine kleine Pause einlegen.

Предлагаю сделать сейчас небольшую паузу.

- Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
- Lass uns eine 10-Minuten-Pause einlegen.

Давайте прервёмся на десять минут.

- Wollen wir nicht eine kleine Pause einlegen?
- Wie wäre es mit einer kurzen Pause.
- Sollen wir ein wenig ausruhen?

Не отдохнуть ли нам немного?

- Lass uns zehn Minuten Pause machen.
- Lass uns eine zehnminütige Pause machen.
- Lass uns eine 10-Minuten-Pause einlegen.
- Machen wir zehn Minuten Pause.

Давайте сделаем десятиминутный перерыв.

- Du hättest besser eine kleine Pause gemacht.
- Du würdest besser eine kleine Pause machen.
- Ihr solltet besser eine kleine Pause einlegen.
- Sie legten besser eine kleine Pause ein.

Тебе лучше немного отдохнуть.

- Bevor ich hätte Widerspruch einlegen können, waren mir schon Handschellen angelegt worden und ich befand mich auf dem Weg ins Gefängnis.
- Bevor ich hätte Widerrede leisten können, war ich bereits in Handschellen und auf dem Weg ins Gefängnis.

Прежде чем я смог что-то возразить, на меня надели наручники и повезли в тюрьму.