Translation of "Eingehend" in Russian

Tom erklärte Maria eingehend, wie es funktionierte.

Том подробно объяснил Мэри, как это функционирует.

Maria hat sehr eingehend das Lachen von Schimpansen untersucht.

Мария очень подробно изучала смех шимпанзе.

Damals erforschte ich eingehend das Gesamtwerk dieses einzigartigen Dichters.

В тот раз я основательно изучил полное собрание сочинений этого уникального поэта.

Die russische Sprache ist es wert, geliebt und eingehend studiert zu werden.

Русский язык достоин любви и пристального изучения.

Der Autor rückte Toms Erlebnisse in das Zentrum des Interesses. Die Gefühle Marias beschrieb er weniger eingehend.

Автор сосредоточил своё внимание на переживаниях Тома. Чувства Марии он описал не так детально.

- Ich möchte Ihnen einfach mal Dank sagen, dass Sie mir so eingehend geholfen haben.
- Ich möchte euch einfach mal Dank sagen, dass ihr mir so eingehend geholfen habt.
- Ich möchte euch einfach mal Dank sagen, für eure so weit ins Detail gehende Hilfe.
- Ich möchte mich bei Ihnen einfach bedanken, für Ihre so weit ins Detail gehende Hilfe.

- Я просто хочу поблагодарить за вашу столь обстоятельную помощь.
- Я просто хочу поблагодарить вас за столь обстоятельную помощь.