Translation of "Lachen" in Russian

- Worüber lachen Sie?
- Warum lachen Sie?

Почему вы смеётесь?

Alle lachen.

Все смеются.

Sie lachen.

Они смеются.

Zum Lachen!

Смешно!

- Nicht lachen!
- Lach nicht!
- Lachen Sie nicht!

- Не смейтесь!
- Не смейся!

- Lachen ist ansteckend.
- Das Lachen wirkt ansteckend.

Смех заразителен.

Lachen kann töten.

Смех может убить.

Das Lachen erstarb.

Смех стих.

Ihre Augen lachen.

Её глаза смеются.

Lachen ist gesund!

Смех полезен для здоровья!

Ich musste lachen.

Я не смог удержаться от смеха.

Warum lachen wir?

- Чего мы смеёмся?
- Почему мы смеёмся?

Warum lachen die?

- Чего они смеются?
- Почему они смеются?
- Чему они смеются?

Sie lachen immer.

Они всегда смеются.

Lachen ist ansteckend.

Смех заразителен.

Worüber lachen Sie?

- Над чем вы смеётесь?
- Над чем Вы смеётесь?

- Zum Lachen!
- Lächerlich!

Смешно!

Lachen Sie nicht!

Не смейтесь!

- Ich musste lachen.
- Ich konnte nicht umhin zu lachen.

- Я не смог удержаться от смеха.
- Я не мог удержаться от смеха.
- Я не мог не рассмеяться.

- Ich habe dich lachen gehört.
- Ich habe euch lachen gehört.
- Ich habe Sie lachen gehört.

Я слышал, как ты смеешься.

- Du bringst mich zum Lachen.
- Sie bringen mich zum Lachen.
- Ihr bringt mich zum Lachen.

- Ты меня смешишь.
- Вы меня смешите.

- Bitte hör auf zu lachen.
- Hört bitte auf zu lachen.
- Hören Sie auf zu lachen, bitte.

- Пожалуйста, прекрати смеяться.
- Пожалуйста, прекратите смеяться.

- Lachen ist die beste Medizin.
- Lachen ist die beste Medizin!

Смех – лучшее лекарство.

- Beide fingen an zu lachen.
- Beide fingen zu lachen an.

- Оба засмеялись.
- Обе засмеялись.

"Lachen soll ich sterben."

«Смеясь, я умру».

Er musste darüber lachen.

Он не смог удержаться от смеха над этим.

Ich sollte nicht lachen.

- Мне не надо было смеяться.
- Мне не стоило смеяться.

Lachen Sie mit ihnen.

Смейтесь вместе с ними.

Du hast gut lachen!

- Хорошо тебе смеяться!
- Тебе смешно!

Ich platze vor Lachen.

- Ржу не могу!
- Я лопну со смеху.

Alle lachen über mich.

- Все смеются надо мной.
- Надо мной все издеваются!

Sie unterdrückte ein Lachen.

Она подавила смех.

Hör auf zu lachen!

- Хватит смеяться!
- Хватит хохотать!
- Перестань смеяться!
- Перестаньте смеяться!
- Прекрати смеяться!

Das Lachen steckt an.

Смех заразителен.

Lachen lindert den Schmerz.

Смех помогает облегчить боль.

Die lachen sich kaputt.

- Они лопаются от смеха.
- Они хохочут во всё горло.
- Они смеются, как ненормальные.

Ich werde nicht lachen.

Я не буду смеяться.

Wieso sollte ich lachen?

И что тут смешного?

Lachen deine Geschwister gern?

Любят ли твои братья и сёстры посмеяться?

Warum lachen diese Jugendlichen?

Чего эти подростки смеются?

Tom und Maria lachen.

Том и Мэри смеются.

- Nicht lachen!
- Lach nicht.

- Не смейся.
- Не смейтесь.

Lachen sie über mich?

Они надо мной смеются?

Tom muss nicht lachen.

Том не должен смеяться.

Warum lachen Sie nicht?

Почему вы не смеётесь?

- Ich krümmte mich vor Lachen.
- Ich habe mich vor Lachen gekrümmt.

- Я сложилась пополам от смеха.
- Я сложился пополам от смеха.

- Gewisse Leute machen mich lachen.
- Gewisse Leute bringen mich zum Lachen.
- Über gewisse Leute kann ich nur lachen.

Некоторые люди меня смешат.

- Lacht mit ihnen.
- Lachen Sie mit ihnen.
- Lachen Sie gemeinsam mit ihnen.

Смейтесь вместе с ними.

- Sie begannen alle drei zu lachen.
- Alle drei fingen an zu lachen.

Все трое засмеялись.

Würde über jeden Film lachen

будет смеяться над каждым фильмом

Du kannst über mich lachen.

Можешь смеяться надо мной.

Lachen ist die beste Medizin.

Смех - лучшее лекарство.

Da lachen ja die Hühner!

Курам на смех!

Das ist nicht zum Lachen.

Это не смешно.

Ich versuchte, nicht zu lachen.

- Я старался не смеяться.
- Я старался не засмеяться.

Es ist nicht zum Lachen.

Это не смешно.

Das brachte mich zum Lachen.

- Это меня рассмешило.
- Это заставило меня рассмеяться.

Er begann hysterisch zu lachen.

- Он истерически засмеялся.
- Он истерично рассмеялся.

Sie begann hysterisch zu lachen.

Она начала истерически смеяться.

Tom fing an zu lachen.

- Том засмеялся.
- Том начал смеяться.

Jetzt habe ich zu lachen.

Теперь моя очередь смеяться.

Er fing an zu lachen.

- Он засмеялся.
- Он стал смеяться.

Ich hörte auf zu lachen.

- Я перестал смеяться.
- Я перестала смеяться.

Er hörte auf zu lachen.

Он перестал смеяться.

Sie hörte auf zu lachen.

Она перестала смеяться.

Sie hörten auf zu lachen.

Они перестали смеяться.

Da muss ich aber lachen!

Здесь мне уже смешно!

Alle fingen an zu lachen.

- Все засмеялись.
- Все начали смеяться.
- Все стали смеяться.

Tom bringt mich zum Lachen.

Том меня смешит.

Ich möchte dich lachen sehen.

Я хочу увидеть, как ты смеёшься.

Wir sind dran mit Lachen.

Теперь наша очередь смеяться.

Du hast ein schönes Lachen.

У тебя приятный смех.