Translation of "Durchgefallen" in Russian

Er ist durchgefallen.

Он разбился.

Niemand ist durchgefallen.

- У всех всё получилось.
- Никто не провалился.

Ich bin in Chemie durchgefallen.

Я завалил химию.

Von meinen Schülern ist keiner durchgefallen.

Ни один из моих студентов не потерпел неудачи.

Tom ist bei seiner Fahrprüfung durchgefallen.

- Том провалил экзамен по вождению.
- Том завалил экзамен по вождению.

Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.

Они провалили экзамен.

- Bist du schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen?
- Sind Sie schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen?
- Seid ihr schon einmal bei einer Prüfung durchgefallen?

- Ты когда-нибудь проваливался на экзамене?
- Вы когда-нибудь проваливались на экзамене?

Ist das so überraschend, dass er durchgefallen ist?

Стоит ли удивляться, что он провалил экзамен?

- Hat er wieder versagt?
- Ist er wieder durchgefallen?

- У него опять не получилось?
- Он снова потерпел неудачу?

Tom ist im letzten Semester in Französisch durchgefallen.

Том завалил французский в прошлом семестре.

- Sie sind bei der Prüfung durchgefallen.
- Sie haben die Prüfung nicht geschafft.

Они завалили экзамен.

- Ich bin bei der Führerscheinprüfung durchgefallen.
- Ich habe die Führerscheinprüfung nicht bestanden.

Я не сдал на права.

Da Ken nicht mit Fleiß gelernt hat, ist er beim Test durchgefallen.

Так как Кен учился без усердия, он провалился на тестировании.

Der Freund, von dem ich dachte, er werde die Prüfung bestehen, ist durchgefallen.

Друг, который, как я считал, сдаст экзамен, на деле его завалил.

- Ich habe die schriftliche Prüfung nicht bestanden.
- Ich bin bei der schriftlichen Prüfung durchgefallen.

Я провалил письменный экзамен.

- Er fiel bei der Prüfung durch.
- Er hat die Prüfung nicht bestanden.
- Er ist durchgefallen.

Он провалился на экзамене.

- Du bist gescheitert, weil du dir nicht genug Mühe gegeben hast.
- Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast. Das ist der Grund.
- Du bist durchgefallen, weil du dich nicht genug angestrengt hast.

Ты потерпел неудачу, потому что старался недостаточно сильно.

- Tom und Maria sind beide bei der Prüfung durchgefallen.
- Tom und Maria haben die Prüfung beide nicht geschafft.

Том и Мэри оба завалили экзамен.