Translation of "Zurückzuziehen" in Russian

Mich sanft zurückzuziehen.

что нужно слегка отступить.

Wir denken daran, nach Boston zurückzuziehen.

Мы подумываем о том, чтобы переехать обратно в Бостон.

- Sie wurden zum Rückzug gezwungen.
- Sie wurden dazu gezwungen, sich zurückzuziehen.
- Sie waren gezwungen, sich zurückzuziehen.

Они были вынуждены отступить.

Sobald Napoleon ankam, befahl er Davout, sich zurückzuziehen.

Как только прибыл Наполеон, он приказал Даву отступить.

Die sowjetischen Truppen begannen sich aus Afghanistan zurückzuziehen.

Советские войска начали покидать Афганистан.

Aber seine Hartnäckigkeit überzeugte die Russen, sich in dieser Nacht zurückzuziehen.

но его упорство помогло убедить русских отступить той ночью.

Darauf, die Krise an den Brücken zu lösen - bis die Franzosen gezwungen waren, sich zurückzuziehen.

разрешить кризис на мостах - до тех пор, пока французы не были вынуждены отступить.