Translation of "Blümchen" in Russian

Das Glück ist ein Blümchen zart.

Счастье — хрупкий цветочек.

Sie weiß nichts von den Blümchen und den Bienchen.

- Она ничего не знает о птицах и пчёлах.
- Она думает, что детей находят в капусте.
- Она ничего не знает о тычинках и пестиках.

Hast du schon einmal von einer deutschen Sängerin namens Blümchen gehört?

- Ты когда-нибудь слышал о немецкой певице по имени Блюмхен?
- Ты когда-нибудь слышала о немецкой певице по имени Блюмхен?

„Ich möchte mich einmal mit dir über die Blümchen und die Bienchen unterhalten, mein Sohn.“ – „Was möchtest du denn darüber wissen, Papa?“

«Сын, я хотел бы поговорить с тобой про пестики и тычинки». – «Чего ты хочешь знать, пап?»

- Früher oder später müssen alle Eltern mit ihren Kindern ein ernstes Aufklärungsgespräch führen.
- Früher oder später müssen alle Eltern mit ihren Kindern darüber sprechen, wie es sich mit den Bienchen und den Blümchen verhält.

Рано или поздно всем родителям придётся поговорить с их детьми о пестиках и тычинках.