Translation of "Zart" in Russian

Zart durch Schöpfung

Деликатный от создания

Das Rindfleisch ist zart.

Эта говядина нежная.

Das Fleisch war zart.

- Мясо было нежным.
- Мясо было нежное.

Der Truthahn war zart und saftig.

Индейка была нежная и сочная.

Diese Ente ist nicht besonders zart.

Эта утка не очень проваренная.

Das Glück ist ein Blümchen zart.

Счастье — хрупкий цветочек.

Das Fleisch war innen sehr zart.

Мясо изнутри было очень нежным.

Für diejenigen unter Ihnen, die vielleicht etwas zart besaitet sind,

Для всех немного брезгливых и слабонервных

Das Rindfleisch ist sehr zart. Es zergeht einem auf der Zunge.

Говядина очень нежная. Она просто тает во рту.

- Die Blütenblätter der Rose sind sehr zart.
- Rosenblätter sind sehr weich.

Лепестки роз очень нежны.

Den Todesschrei des Hasen zu vernehmen war eine Erfahrung, die ich meiner zart besaiteten Seele gerne erspart hätte.

Услышать предсмертный крик зайца - это тот опыт, от которого я бы охотно избавил свою утончённую натуру.