Translation of "Preußen" in English

Gegen die Preußen im Einsatz .

following year.

über die Preußen in Jena an.

over the Prussians at Jena.

Die Preußen sollen sich vor den Süddeutschen hüten.

The Prussians should be on their guard against the southern Germans.

Friedrich der Große hat die Kartoffel in Preußen eingeführt.

Frederick the Great introduced the potato to Prussia.

Ich wollte, es wäre Nacht oder die Preußen kämen!

Either night or the Prussians will come.

Frankreich, Österreich und Russland bildeten eine Allianz gegen Preußen.

France, Austria and Russia formed an alliance against Prussia.

Euer Herrscher ist der König von Preußen und Deutsche Kaiser.

Your sovereign is king of Prussia and emperor of Germany.

Auf, sich wieder der Armee für den Krieg mit Preußen anzuschließen .

Napoleon summoned Lannes to rejoin  the army for the war with Prussia.

Wodurch Blüchers Preußen einen hohen Preis für das Dorf Möckern zahlten.

making Blücher’s Prussians pay a high  price for the village of Möckern.

Und zwei Monate, seit er die Preußen in Jena gehämmert hatte.

and two months since he’d hammered the Prussians at Jena.

Im nächsten Jahr befand sich Frankreich im Krieg mit Österreich und Preußen,

The next year France was at  war with Austria and Prussia,  

Obwohl Bernadotte sich teilweise mit einer energischen Verfolgung der geschlagenen Preußen erholte.

though Bernadotte partly redeemed himself, with  a vigorous pursuit of the beaten Prussians.

Führte Russland in den 7 jährigen Krieg gegen Friedrich den Großen von Preußen.

led Russia into the Seven Years War against Frederick the Great of Prussia.

Bald im nächsten Jahr im Krieg gegen Preußen von einer noch größeren Waffenleistung verdunkelt.

soon eclipsed by an even greater feat of arms  the next year, in the war against Prussia.

Aber seine Beziehung zu Napoleon blieb schwierig. Als Napoleon 1806 gegen Preußen antrat, wurde

But his relationship with Napoleon remained  difficult. In 1806, as Napoleon took on Prussia,  

Mein Bruder hat sehr darunter gelitten, dass die anderen Kinder ihn einen Preußen genannt haben.

My brother suffered so much from the other kids calling him a "Prussian"

Die Einheit trat 1793 gegen die Preußen in Aktion: Bei einer brutalen Feuertaufe wurde die Hälfte

The unit went into action against the Prussians in 1793: in a brutal baptism of fire, half

Im Dezember einigten sich die Preußen plötzlich auf einen Waffenstillstand mit den Russen und ließen die

In December, the Prussians suddenly agreed an armistice with the Russians, leaving the

Und es war Preußen, das in den zwei Wochen später unterzeichneten Verträgen von Tilsit am meisten verlieren würde.

And it was Prussia who would lose most in the Treaties of Tilsit, signed two weeks later.