Translation of "Tanz" in Russian

Tanz!

Танцуй!

Tanz weiter.

Танцуй дальше.

Tanz mit mir!

- Потанцуй со мной.
- Потанцуйте со мной.

Sein Tanz ist voller Anmut.

Он танцует грациозно.

Er bat mich um einen Tanz.

Он пригласил меня на танец.

Tom bat mich um einen Tanz.

- Том пригласил меня танцевать.
- Том пригласил меня на танец.

Ein Mädchen forderte Tom zum Tanz.

Тома пригласила на танец девушка.

Hast du Lust zum Tanz mitzukommen?

Хочешь пойти потанцевать?

Darf ich um diesen Tanz bitten?

Можно мне этот танец?

- Tanze mit ihm!
- Tanz mit ihm!

- Потанцуй с ним.
- Потанцуйте с ним.

Darf ich Sie um einen Tanz bitten?

Разрешите пригласить Вас на танец.

- Tanz weiter.
- Tanzt weiter.
- Tanzen Sie weiter.

- Продолжай танцевать.
- Продолжайте танцевать.
- Танцуйте дальше.
- Танцуй дальше.

Ein Junge bat Maria um einen Tanz.

Мэри пригласил на танец мальчик.

Darf ich Sie um den folgenden Tanz bitten?

Могу я пригласить Вас на следующий танец?

Darf ich Sie um den nächsten Tanz bitten?

Позвольте пригласить вас на следующий танец.

Die Jungen und Mädchen bildeten zum Tanz Paare.

Парни и девушки разделились на пары для танца.

Tanz ist die Verbindung von Körper und Geist.

Танец - это союз тела и разума.

Dort, in der Ferne, ertönt eine Flöte zum Tanz.

Там вдали звучит флейта, приглашая к танцу.

Der Tango ist ein sehr beliebter Tanz aus Argentinien.

Танго - очень популярный танец в Аргентине.

Ein Mann macht keinen Tanz, eine Blume macht keinen Kranz.

Один человек не составит танца, из одного цветка не сделаешь венка.

Nicht ich habe ihn zum Tanz aufgefordert, sondern er mich.

Я не приглашала его на танец. Он меня пригласил.

Ich hatte solche Angst, dass niemand mich zum Tanz auffordern würde.

Я так боялась, что меня никто не пригласит на танец.

Am Abend ist der Tanz lieb, am Morgen der Schlaf süß.

Вечером мил танец, утром сладок сон.

Nicht ich habe Tom um einen Tanz gebeten, sondern er mich.

Я не приглашала Тома на танец. Он меня пригласил.

Die Kutsche fuhr weiter, und die Bauern nahmen den Tanz wieder auf.

Карета поехала дальше, и крестьяне снова принялись танцевать.

Bienen teilen einander die Entfernung und Richtung von Futterquellen durch einen Tanz mit.

Пчёлы сообщают друг другу расстояние и направление до источника корма с помощью танца.

- Wir sahen sie tanzen.
- Wir haben sie tanzen gesehen.
- Wir haben ihren Tanz gesehen.

- Мы видели, как она танцует.
- Мы видели, как она танцевала.

Tom wollte sie zu einem Tanz auffordern, hatte aber Angst, dass sie nein sagen könnte.

Том хотел пригласить её на танец, но боялся, что она откажет.