Translation of "Betreiben" in Russian

Pilze betreiben Recycling im Wald.

Грибы – сортировщики мусора.

Polnische Wissenschaftler betreiben Forschung in Afrika.

Польские учёные проводят исследования в Африке.

Leute, die Bodybuilding betreiben, heißen Bodybuilder.

Людей, которые занимаются бодибилдингом, называют бодибилдерами.

Wenn Sie viel Content-Marketing betreiben

Если вы занимаетесь маркетингом контента

Weltweit betreiben hauptsächlich die Frauen die Landwirtschaft.

Женщины — главные фермеры мира.

Die Vereinigten Staaten betreiben Konzentrationslager an unseren südlichen Grenzen.

Соединённые Штаты управляют конлагерями на нашей южной границе.

- Die Affen lausen sich.
- Die Affen betreiben gegenseitige Fellpflege.
- Die Affen pflegen sich gegenseitig das Fell.

Обезьяны ухаживают друг за другом.

Jede wiederverwertete Aluminiumdose spart genügend Energie ein, um damit ein Fernsehgerät drei Stunden lang zu betreiben.

Каждая переработанная алюминиевая банка сохраняет столько энергии, что её достаточно для работы телевизора на протяжении трёх часов.

- Machst du Yoga?
- Macht ihr Yoga?
- Machen Sie Yoga?
- Betreibst du Yoga?
- Betreibt ihr Yoga?
- Betreiben Sie Yoga?

- Ты занимаешься йогой?
- Вы занимаетесь йогой?

Gott gab dir ein Gehirn und ein Gemächt, doch nur so viel Blut, jeweils eins von beidem zu betreiben.

Бог дал тебе мозг и пенис, но крови дал столько, чтобы её хватало лишь на что-то одно.

Die Mathematik ist der Teil der Wissenschaft, den man weiter betreiben könnte, wenn man morgen aufwachen würde und entdecken würde, dass das Universum weg ist.

Математика есть часть науки, которой можно было бы продолжать заниматься, проснувшись утром и поняв, что вселенной больше нет.