Translation of "Polnische" in Russian

Maria hat polnische Wurzeln.

У Марии польские корни.

Meine Muttersprache ist das Polnische.

Мой родной язык — польский.

Wo ist die polnische Botschaft?

- Где находится польское посольство?
- Где находится посольство Польши?

Polnische Spezialisten arbeiten in Afrika.

Польские специалисты работают в Африке.

Polnische Nägel sind teurer als chinesische.

- Польские гвозди дороже, чем китайские.
- Польские ногти дороже, чем китайские.

Polnische Wissenschaftler betreiben Forschung in Afrika.

Польские учёные проводят исследования в Африке.

Ich habe die polnische Staatsgehörigkeit nicht.

У меня нет польского гражданства.

Polnische Archäologen führen Ausgrabungen im Sudan durch.

Польские археологи ведут раскопки в Судане.

Eine polnische Übersetzung erschien bald nach der deutschen Originalausgabe.

Польский перевод появился вскоре после оригинального немецкого издания.

Gdansk ist der größte polnische Seehafen und ein wichtiges kulturelles Zentrum.

Гданьск — крупнейший польский порт и важный культурный центр.

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

На юге Польская пехота в итоге взяла Утицы, но Русские успели её поджечь при отступлении.

Ich werde wahrscheinlich der erste polnische Außenminister der Geschichte sein, der so etwas sagt, doch ich tu's: Ich fürchte mich weniger vor deutscher Macht, viel mehr beginne ich mich vor deutscher Untätigkeit zu fürchten.

Я, наверное, буду первым министром иностранных дел Польши, кто такое скажет, но тем не менее: я боюсь германской мощи меньше, чем начинаю бояться их бездействия.