Translation of "Hauptsächlich" in Russian

Japaner essen hauptsächlich Reis.

Японцы в основном едят рис.

Möwen sind hauptsächlich Küstenvögel.

Чайки, большей частью, являются прибрежными птицами.

Kohle besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff.

Уголь в основном состоит из углерода.

Sie leben hauptsächlich von Milch.

В основном они питаются молоком.

Ging es eigentlich nicht hauptsächlich darum,

в самом деле не о происшествиях,

Das Publikum bestand hauptsächlich aus Studenten.

Аудитория состояла в основном из студентов.

Ich esse hauptsächlich Obst zum Frühstück.

На завтрак я в основном ем фрукты.

Weltweit betreiben hauptsächlich die Frauen die Landwirtschaft.

Женщины — главные фермеры мира.

Später geschrieben wurden, hauptsächlich im fernen Island.

спустя, в основном в далекой Исландии.

Diese Briefe sind hauptsächlich von meiner Mutter.

Эти письма, в основном, от моей матери.

Erfolg hängt hauptsächlich von der Anstrengung ab.

Успех, в основном, зависит от усилий.

Sie wissen, wie Facebook ist Hauptsächlich Video.

вы знаете, как Facebook в основном видео.

Unser Lehrer bringt uns hauptsächlich das Arbeiten bei.

Наш учитель в основном учит нас работать.

Jupiter besteht hauptsächlich aus den Gasen Wasserstoff und Helium.

Юпитер состоит в основном из газов водорода и гелия.

Die Wälder in dieser Region bestehen hauptsächlich aus Nadelbäumen.

В этом регионе леса главным образом состоят из хвойных деревьев.

Ich kenne deine Frage, Ben, war hauptsächlich für soziale Medien,

Я знаю ваш вопрос, Бен, в основном для социальных сетей,

Sein persönliches Büro oder Kabinett, hauptsächlich qualifizierte Zivilangestellte, die Truppenbewegungen abwickelten,

его личный кабинет или кабинет, в основном квалифицированные гражданские клерки, которые обрабатывали передвижения войск,

Die Arbeitsaufgabe besteht hauptsächlich darin, Unterholz zu entfernen und Abfall wegzuräumen.

Рабочее задание состоит главным образом в том, чтобы удалить подлесок и убрать мусор.

- Kohle besteht vor allem aus Kohlenstoff.
- Kohle besteht hauptsächlich aus Kohlenstoff.

Уголь в основном состоит из углерода.

Jupiter ist ein Planet, der hauptsächlich aus Wasserstoff und Helium besteht.

Юпитер - планета, состоящая в основном из водорода и гелия.

- Luft besteht hauptsächlich aus Stickstoff und Sauerstoff.
- Die Luft besteht hauptsächlich aus Sauerstoff und Stickstoff.
- Die Luft besteht zum größten Teil aus Stickstoff und Sauerstoff.

Воздух состоит в основном из азота и кислорода.

In Dillons irischem Regiment - einer französischen Einheit, die hauptsächlich aus Irische Emigranten

в ирландском полку Диллона - французском подразделении, состоящем в основном из Ирландские эмигранты.

Als die Startvorbereitungen getroffen wurden, kamen rund 150 Menschen, hauptsächlich afroamerikanische Mütter und

Когда велась подготовка к запуску, около 150 человек, в основном афроамериканские матери и

Dass die Frauen das letzte Wort haben, beruht hauptsächlich darauf, dass den Männern nichts mehr einfällt.

Последнее слово остаётся за женщинами в основном потому, что мужчинам в голову больше ничего не приходит.

- Die Luft besteht hauptsächlich aus Sauerstoff und Stickstoff.
- Die Luft besteht zum größten Teil aus Stickstoff und Sauerstoff.

Воздух состоит в основном из азота и кислорода.

Ich koche gern nach Gefühl, hauptsächlich, weil ich keine Lust darauf habe, meine Messbecher immer wieder zu spülen.

Я предпочитаю добавлять ингредиенты на глаз главным образом потому, что не люблю перемывать мерные стаканы.

Tataren wohnen in zentralen Regionen des europäischen Teils Russlands; hauptsächlich in der Wolgaregion und in Tatarstan, aber auch im Ural, in Sibirien, Kasachstan, Mittelasien und im Fernen Osten.

Татары живут в центральных регионах европейской части России, преимущественно в Среднем Поволжье, Татарстане, а также на Урале, в Сибири, Казахстане, Средней Азии и на Дальнем Востоке.

Menschen, die mit einer Gabel essen, wohnen hauptsächlich in Europa, Nordamerika und Lateinamerika; Menschen, die mit Stäbchen essen, wohnen in Ostasien, und Menschen, die mit ihren Fingern essen, wohnen in Afrika, im Nahen Osten, in Indonesien und Indien.

Большинство людей, которые пользуются вилками, живут в Европе, Северной и Латинской Америке; люди, использующие палочки для еды, живут в Восточной Азии, а люди, которые едят пальцами - в Африке, на Среднем Востоке, в Индонезии и Индии.