Translation of "Beendeten" in Russian

Kopf an Kopf beendeten sie den Wettlauf.

Они прибежали на финиш забега бок о бок.

Sie beendeten die Schachpartie mit einem Remis.

- Они закончили шахматную партию ничьей.
- Шахматную партию они сыграли вничью.

Tom und Maria beendeten beide ihr Mahl.

И Том и Мэри перестали есть.

Wir beendeten die Arbeit kurz vor zehn.

Мы закончили работу незадолго до десяти часов.

- Wir beendeten die Säuberung unseres Klassenzimmers.
- Wir sind mit der Reinigung unseres Klassenzimmers fertig.

Мы закончили уборку нашего класса.

- Wegen des Taifuns haben meine Eltern ihre Reise einen Tag früher beendet.
- Wegen des Taifuns beendeten meine Eltern ihre Reise einen Tag früher.
- Aufgrund des Taifuns kamen meine Eltern einen Tag früher von der Reise heim.

Из-за тайфуна родители вернулись из путешествия на день раньше.