Translation of "Fertig" in French

- Fertig?
- Ist es fertig?

Est-ce prêt ?

Fertig.

C'est fait.

Fertig!

Prête !

Fertig?

- Prêt ?
- Prête ?
- C'est fait ?

- Sind Sie fertig?
- Bist du fertig?
- Seid ihr fertig?

- As-tu fini ?
- As-tu fini ?
- Avez-vous fini ?

- Sind Sie fertig?
- Seid ihr fertig?

- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prêts ?
- Êtes-vous prêtes ?
- Êtes-vous prêt ?
- Êtes-vous prête ?

- Sind Sie fertig?
- Bist du fertig?

- Es-tu prêt ?
- Es-tu prête ?

- Das Abendessen ist fertig.
- Mittagessen ist fertig.
- Das Mittagessen ist fertig.

Le déjeuner est prêt.

Fertig? - Ja.

Fini? - Oui.

Stellt fertig!

- Achève !
- Achevez !

Iss fertig!

Vide ton assiette !

Stell fertig!

- Achève !
- Termine !

Fertig heruntergeladen.

Téléchargement complet.

- Bist du schon fertig?
- Seid ihr schon fertig?
- Sind Sie schon fertig?

- Avez-vous déjà fini ?
- As-tu déjà fini ?
- Avez-vous déjà fini ?
- As-tu déjà terminé ?

- Bist du fast fertig?
- Sind Sie fast fertig?
- Seid ihr fast fertig?

- Es-tu bientôt prêt ?
- Es-tu bientôt prête ?
- Êtes-vous bientôt prêt ?
- Êtes-vous bientôt prête ?
- Êtes-vous bientôt prêts ?
- Êtes-vous bientôt prêtes ?

- Seid ihr schon fertig?
- Sind Sie schon fertig?

- Avez-vous déjà fini ?
- Avez-vous déjà terminé ?

- Ihr seid nicht fertig.
- Sie sind nicht fertig.

Vous n'êtes pas prêtes.

- Achtung, fertig, los!
- Auf die Plätze, fertig, los!

- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !
- À vos marques, prêts, partez !

- Das Essen ist fertig.
- Die Mahlzeit ist fertig.

Le repas est prêt.

Bist du fertig?

- As-tu fini ?
- As-tu fini ?

Ist jeder fertig?

- Est-ce que tout le monde est prêt ?
- Tout le monde est-il prêt ?
- Chacun est-il prêt ?

Achtung, fertig, los!

A vos marques, prêts... partez !

Mittagessen ist fertig.

- Le dîner est prêt.
- Le déjeuner est prêt.

Sie sind fertig.

- Vous êtes prêts.
- Vous êtes prêtes.
- Vous êtes prête.

Marie ist fertig.

Marie est prête.

Ist alles fertig?

- Est-ce que tout est prêt ?
- Tout est-il préparé ?

Ist es fertig?

Est-ce fait ?

Sind Sie fertig?

- Avez-vous fini ?
- Avez-vous déjà fini ?

Ich bin fertig.

- J'ai terminé.
- J'en ai terminé.
- J'ai fini.

Sind wir fertig?

Avons-nous terminé ?

Tom wurde fertig.

Tom a fini.

Wir sind fertig.

Nous avons terminé.

Alles ist fertig.

Tout est prêt.

Seid ihr fertig?

Avez-vous fini ?

- Bist du schon fertig?
- Seid ihr schon fertig?
- Sind Sie schon fertig?
- Hast du es schon gemacht?

Avez-vous déjà fini ?

Jetzt ist es fertig.

Et voilà.

Auf die Plätze. Fertig.

À vos marques, prêts,

Das Angelloch ist fertig.

On a un trou pour pêcher.

Das Abendessen ist fertig.

- Le dîner est prêt.
- Le souper est prêt.

Ist das Frühstück fertig?

Est-ce que le petit déjeuner est prêt ?

Das Mittagessen ist fertig.

Le repas est prêt.

Mach dich schnell fertig!

Prépare-toi vite.

Ist meine Wäsche fertig?

Mon linge est-il prêt ?

Ich bin fast fertig.

J'ai presque fini.

Ich bin schon fertig.

- J'ai déjà fini.
- J'ai déjà terminé.

Ist das Mittagessen fertig?

- Est-ce que le déjeuner est prêt ?
- Le déjeuner est-il prêt ?

Ist das Abendessen fertig?

Le dîner est-il prêt ?

Der Kaffee ist fertig.

Le café est prêt.

Sind wir hier fertig?

En avons-nous terminé, ici ?

Wir sind hier fertig.

Nous en avons fini, ici.

Das Frühstück ist fertig.

- Le petit-déjeuner est prêt.
- Le petit déjeuner est prêt.

Ich war nicht fertig.

- Je n'étais pas prêt.
- Tu n'étais pas prêt.

Er ist bald fertig.

Il va bientôt finir.

Sie sind nicht fertig.

- Tu n'es pas prêt.
- Vous n'êtes pas prêtes.

Seid ihr alle fertig?

- Êtes-vous tous prêts ?
- Vous êtes tous prêts ?

Sie macht sich fertig.

Elle se prépare.

Wir sind fast fertig.

- Nous en avons presque terminé.
- Nous en avons presque fini.
- Nous avons presque terminé.

Wir sind sozusagen fertig.

Nous sommes pour ainsi dire prêtes.

Lass Tom fertig machen.

- Laissez Tom finir.
- Laisse Tom finir.

Wir sind ganz fertig.

- Nous en avons terminé.
- Nous en avons complètement fini.

Alles ist fertig vorbereitet.

Tout est arrangé.

Fertig ist die Laube.

L'affaire est dans le sac.